Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rain
Vertaling van "rain" in Spaans
Vervoegen
The umbrella was useful to ward off rain during the picnic.
El paraguas fue útil para protegerse de la lluvia durante el picnic.
The garden flourished after a night of heavy rain and sunshine.
El jardín floreció después de una noche de lluvia torrencial y sol.
The coach rousted everyone out for practice despite the pouring rain.
El entrenador despertó a empujones a todos para entrenar pese al aguacero.
The weather forecast warned that sheets of rain would arrive by noon.
El pronóstico del tiempo advertía que un aguacero llegaría al mediodía.
The cloudy skies served as a warning that rain was imminent.
El cielo nublado servía como señal de que la lluvia era inminente.
Our dog played possum to avoid going outside in the rain.
Nuestro perro se hizo el dormido para evitar salir bajo la lluvia.
The stopping rain forced us to cancel the outdoor picnic today.
La lluvia incesante nos obligó a cancelar el picnic al aire libre hoy.
We spotted too many clouds in the sky, indicating rain.
Vimos un mar de nubes en el cielo, lo que indicaba lluvia.
She stood by the window, watching the rain pour down outside.
Se quedó junto a la ventana, observando cómo caía la lluvia afuera.
As of now, the weather forecast predicts rain later this evening.
Según el pronóstico actual, se espera lluvia más tarde esta noche.
As the evening approached, the rain finally started to clear up.
Al acercarse la noche, la lluvia por fin empezó a amainar.
She cracked open the door to peek outside at the falling rain.
Entreabrió la puerta para echar un vistazo a la lluvia que caía afuera.
They are going to dam the river before the heavy rain starts.
Van a represar el río antes de que comiencen las fuertes lluvias.
Uitdrukkingen met rain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
soak up the rain v.
absorber la lluvia
"The soil can soak up the rain quickly after a storm."
rain down v.
llover · caer como lluvia
"The fireworks rained down over the city."
! rain off v.
cancelar por la lluvia
"The football match was rained off due to the storm."
! rain or shine adv.
llueva o truene · pase lo que pase
"The picnic will happen rain or shine."
! right as rain adj.
como una rosa · en plena forma
"After a week of flu, today she feels right as rain."
sheet of rain n.
cortina de lluvia
"We couldn't see through the sheet of rain."
! rain on someone's parade v.
aguarle la fiesta
"She didn't mean to rain on his parade, but she had to tell the truth."
April rain brings May flowers exp.
la lluvia de abril trae flores de mayo
"April rain brings May flowers, so don't worry about the rain."
! as right as rain adj.
como una rosa · en plena forma
"After a good night's sleep, I felt as right as rain."
! come rain hail or shine exp.
llueva, truene o relampaguee
"The picnic will happen come rain hail or shine."
come rain or shine adv.
pase lo que pase · llueva o truene
"She goes jogging every morning come rain or shine."
! it didn't half rain exp.
llovió a cántaros
"It didn't half rain during the football match!"
it is spitting with rain exp.
está chispeando
"It is spitting with rain, so take a jacket just in case."
rain buckets v.
llover a cántaros
"It started to rain buckets during the match."
rain cats and dogs v.
llover a cántaros
"It started to rain cats and dogs during the match."
! rain check n.
promesa para más tarde
"I'll take a rain check on that dinner invitation."
rain cheque n.
vale de compra · vale de reposición
"The store gave me a rain cheque for the TV."
rain like cats and dogs v.
llover a cántaros
"It started to rain like cats and dogs during the soccer match."
! rain on one's parade v.
arruinar el día · desilusionar
"She really rained on his parade by breaking up with him before prom."
rain out v.
suspender por la lluvia
"The concert was rained out halfway through."
Synoniemen voor rain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the rain
+10k
heavy rain
+10k
rain water
+10k
acid rain
+10k
rain check
+10k
rain shower
+10k
rain forest
+10k
rain on
+10k
Resultaten: 91978. Exact: 91978. Verstreken tijd: 144 ms.
