As the fight began, the two rams horned each other fiercely.
Al comenzar la pelea, los dos carneros se toparon ferozmente.
The fierce butting competition among the rams showcased their strength and agility.
La feroz competencia de topetazos entre los carneros demostró su fuerza y agilidad.
Introduction of new hydraulic lifting rams with electronic control of the stroke.
Introducción de nuevos cilindros hidráulicos de elevación con control electrónico de la carrera.
On a Roll-Over bogie, two rams are connected to the chassis.
En el caso de un boggie Roll-Over, dos cilindros están unidos al chasis.
For the rest of the year the rams live in bachelor herds.
El resto del año, los machos viven en manadas de solteros.
The rams are very territorial during the rut.
Los machos son muy territoriales durante el celo.
To maintain peace, it's necessary to poll the rams before introducing new ones.
Para mantener la paz, es necesario descornar a los carneros antes de introducir nuevos.
I dedicated my life to improving the lives of sheep and rams.
Me he dedicado a mejorar la vida de ovejas y carneros.
The passage of time has stopped since I am again shepherding rams.
El paso del tiempo se detuvo desde entonces y de nuevo pastoreo carneros.
Next they killed the rams and sprinkled their blood on the altar.
Mataron luego los carneros y esparcieron la sangre sobre el altar.
Think of a couple or rams butting their heads together.
Pensad en una pareja de carneros dándose topetazos con la cabeza.
Virtually the good rams own different instruments and machines, weapons and equipment.
Prácticamente los buenos carneros poseen diferentes instrumentos y máquinas, armas y equipos.
And the sheep were silent but the rams lamented and cried out.
Aun las ovejas permanecían en silencio pero los carneros gritaban y se lamentaban.