Download for Windows Premium
Publiciteit
ran counter
Geflecteerde vorm van run counter 
es contraria es contrario son contrarias contradicen contraviene va en contra iba en contra van en contra
son contrarios
era contraria
se opone
iban en contra
eran contrarios
Such automatic linking ran counter to due process and the presumption of innocence.
Esa vinculación automática es contraria al debido proceso y la presunción de inocencia.
The establishment of rigid definitions ran counter to the country's legal traditions.
La introducción de definiciones estrictas es contraria a las tradiciones jurídicas del país.
Special concerns had been expressed about whether granting patents to such inventions ran counter to the public order or morality.
Se han expresado preocupaciones particulares acerca de si el otorgamiento de patentes a tales invenciones es contrario al orden público o la moralidad.
That ran counter to a fairer multilateral system with special and differential provisions for developing countries that needed them.
Esto es contrario a un sistema multilateral más justo con disposiciones de trato especial y diferenciado para los países en desarrollo que las necesitan.
Those policies, and the structural adjustment measures imposed, ran counter to development objectives and had devastating effects on national economies.
Estas prácticas, así como las medidas de ajuste estructural, son contrarias a los objetivos del desarrollo y producen graves consecuencias en las economías nacionales.
Religious communities should not be denigrated or excluded from public debate because they did not conform to practices which ran counter to human dignity.
Las comunidades religiosas no deben ser denigradas ni excluidas del debate público porque no se allanan a prácticas que son contrarias a la dignidad humana.
The proposed oral amendment ran counter to the central objective of the draft resolution.
La enmienda propuesta oralmente es contraria al objetivo fundamental del proyecto de resolución.
Secondly, the assumption that a harmful transboundary activity could be equitable and reasonable ran counter to the principles of international law.
En segundo lugar, la hipótesis de que una actividad transfronteriza perjudicial pueda ser razonable y equitativa es contraria a los principios del derecho internacional.
In its current form, the draft protocol ran counter to international humanitarian law, in that it explicitly authorized such weapons.
En su estado actual, el proyecto de protocolo es contrario al derecho internacional humanitario en vigor, al autorizar expresamente el empleo de esas armas.
The occupation of the territory of another people ran counter to democracy and a culture of peace.
La ocupación del territorio de otro pueblo es contraria a la democracia y a la cultura de paz.
The Bill ran counter the long-term process of reform in agriculture and accentuated the unfair competition brought about by subsidies.
Es contraria al proceso de reforma a largo plazo de la agricultura y acentúa la competencia desleal que propician las subvenciones.
With respect to questions on information, only those matters that ran counter to Islamic morality were outlawed.
Pasando a las preguntas pertinentes a la información, el orador dice que en esa esfera sólo se reprime lo que es contrario a la moral islámica.
Such actions ran counter to the objective of the tenth emergency special session, namely, uniting for peace.
Esas acciones son contrarias al objetivo del décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, a saber, la Unión pro Paz.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ran counter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

Synoniemen voor ran counter in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 649. Exact: 649. Verstreken tijd: 64 ms.