Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ransacking of
Vertaling van "ransacking of" in Spaans
His ransacking of the library unveiled rare books he never knew existed.
Su saqueo de la biblioteca descubrió libros raros que nunca supo que existían.
His frantic ransacking of the kitchen was to find the missing recipe book.
Su frenético saqueo de la cocina era para encontrar el libro de recetas perdido.
He added that "the day of elections was marred by disorganization, various types of irregularities and of fraud and instances of intimidation, ransacking of polling stations and violence."
Agregó que "el día de las elecciones estuvo lleno de desorganización, varios tipos de irregularidades y fraude y de momentos de intimidación, violencia y saqueos de lugares de votación".
The ransacking of apartments continued on 13th October in El Ayoun, three were devastated and the heads of the respective families arrested.
El 13 de octubre continuaron los saqueos de apartamentos en El Aaiún; tres fueron devastadas y los respectivos jefes de familia detenidos.
This instability has provoked the ransacking of public resources, the lack of legal rights and the increase in insecurity.
Además, la inestabilidad ha provocado el saqueo de los recursos públicos, la escasez de derecho legal y el aumento de la inseguridad.
They will face the results of widespread looting and burning of houses, ransacking of property, a lack of electricity and other utilities and a continued absence of law and order.
Se encontrarán con los resultados de un pillaje e incendio de casas generalizados, saqueo de bienes, falta de electricidad y otros servicios públicos y un trastorno continuado del orden público.
threats of expulsion and ransacking of homes
Amenazas de expulsión y saqueo de hogares
The practices of flagrant extortion, banditry, piracy and wanton killing of civilians and ransacking of their property are war crimes that cannot be justified by the absence and fragmentation of central political authority.
Las prácticas de la extorsión flagrante, el bandidaje, la piratería y la matanza gratuita de civiles y el saqueo de sus bienes son crímenes de guerra que no pueden justificarse por la ausencia y la fragmentación de la autoridad política central.
These violent military raids have often been carried out in the pre-dawn hours, terrorizing families in the dead of night, and have resulted in civilian casualties, the ransacking of homes and hundreds of detentions and arrests.
Con frecuencia, esos violentos ataques militares se han llevado a cabo antes del amanecer, aterrorizando a las familias en mitad de la noche, y han entrañado víctimas civiles, el saqueo de hogares y cientos de detenciones y arrestos.
The ransacking of his room revealed more than just mess; it uncovered hidden treasures.
El saqueo de su habitación reveló más que solo desorden; descubrió tesoros escondidos.
The ransacking of the office led to a disorganized mess that took days to clear.
El saqueo de la oficina resultó en un desorden desorganizado que tardó días en limpiarse.
During the immediate post-election-day period, there were a number of violent demonstrations that culminated in the ransacking of polling stations and the burning or destruction of completed ballot papers.
En el período inmediatamente posterior al día de la elección, se registraron varias manifestaciones violentas que culminaron con el saqueo de los colegios electorales y el incendio y la destrucción de cédulas de votación.
November 30 brought another wave of violence by police, paramilitaries and government officials that included arbitrary arrests, indiscriminate search and ransacking of homes and schools.
El 30 de noviembre trajo otra ola de violencia a manos de la Policía, los paramilitares y funcionarios gubernamentales que incluyo arrestos arbitrarios, búsqueda indiscriminada y saqueo de viviendas y escuelas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ransacking of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 51 ms.
