Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather complement such mechanisms
Examples with "rather complement such mechanisms" and their translation in Spaans
Delegations stressed that alternative mechanisms should not replace existing mechanisms of enforcement in regional fisheries management organizations and arrangements, but rather complement such mechanisms.
Las delegaciones recalcaron que los mecanismos alternativos no debían sustituir a los mecanismos de ejecución existentes de las organizaciones y arreglos regionales de ordenación pesquera, sino más bien complementarlos.
Andere resultaten
Any such mechanism should complement rather than cut across the existing efforts of the treaty bodies themselves, and should not diminish State sovereignty.
El orador añade que este mecanismo debe complementar más que sustituir a las actuales iniciativas de los órganos creados en virtud de tratados y que no debe menoscabar la soberanía de los Estados.
European support can only complement such mechanisms at national level but not set the fundamentals.
El apoyo europeo únicamente puede complementar estos mecanismos nacionales, pero no aporta la base fundamental.
It should complement rather than duplicate existing human rights mechanisms such as the treaty bodies and special procedures.
Debe completar, y no duplicar, los actuales mecanismos de derechos humanos, como los órganos creados en virtud de tratados y los procedimientos especiales.
We believe that such a network would complement, rather than duplicate, the existing United Nations mechanisms in this field.
Creemos que esa red podría complementar, y no duplicar, los mecanismos existentes de las Naciones Unidas en esta esfera.
However, further clarity was required on criteria for the use of the Fund in such situations to enhance further its predictability and added value as a complement to other funding mechanisms rather than as a substitute.
Sin embargo, era necesario precisar con mayor claridad los criterios empleados para la utilización del Fondo en esas situaciones, a fin de seguir mejorando su previsibilidad y el valor que añadía como complemento, y no como sustituto, de otros mecanismos de financiación.
However, such mechanisms still represent the exception on the ground.
No obstante, estos mecanismos siguen siendo la excepción sobre el terreno.
However, not all countries were parties to such mechanisms.
Sin embargo, no todos los países eran parte en tales mecanismos.
Both the protective and preventive roles of such mechanisms should be stressed.
Conviene destacar las funciones de protección y prevención que cumplen dichos mecanismos.
It should be noted; however such mechanism has never been used.
Sin embargo, hay que señalar que nunca se ha utilizado ese mecanismo.
There are no such mechanisms in any other sector of the economy.
No existen mecanismos de ese tipo en ningún otro sector de la economía.
At the moment Estonia does not possess such mechanism of review.
Por ahora Estonia no posee mecanismos de examen de esa índole.
The forces that govern such mechanisms are also not known to us.
Las fuerzas que gobiernan estos mecanismos no se conocen a nosotros.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1928. Exact: 1. Verstreken tijd: 145 ms.
