Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather complement them
Examples with "rather complement them" and their translation in Spaans
This body of law would not be a substitute for the directives but would rather complement them.
Este corpus no substituiría a las directivas, sino que las completaría.
This should however not replace high-level passive safety systems, but rather complement them.
No obstante, esta medida no debe sustituir a los sistemas de seguridad pasiva de alto nivel sino complementarlos.
This proposed auxiliary language will not supplant or uproot the different national languages of humanity but will rather complement them and coexist with them in a close symbiotic relationship.
Esta propuesta lengua auxiliar no reemplazará o desarraigará las diversas lenguas nacionales de la humanidad sino que las complementará y coexistirá con ellas en una estrecha relación simbiótica.
This test does not replace other aquatic toxicity tests; it should rather complement them so that a more complete aquatic plant hazard and risk assessment is possible.
El presente ensayo no sustituye a otros ensayos de toxicidad acuática, sino que los complementa para permitir una evaluación más completa de los peligros y riesgos para la flora acuática.
The network is intended neither to take over nor duplicate the work of existing structures within the energy field. It should rather complement them.
La red no está destinada ni a asumir ni a duplicar el trabajo de las estructuras existentes en el ámbito de la energía, sino más bien a complementarlo.
EU actions should certainly not replace existing policies at national or regional level, but rather complement them, create synergies wherever possible and introduce specific measures only where clear gaps are identified.
No cabe duda de que las acciones de la UE no deben sustituir a las políticas existentes a nivel nacional o regional, sino más bien complementarlas, crear sinergias siempre que sea posible e introducir medidas específicas únicamente cuando se detecten lagunas evidentes.
In many cases, FinTech companies don't compete with banks but rather complement them, said Carl Muñana, the general manager of the Inter-American Investment Corporation (IIC).
En muchos casos las Fintech no compiten con bancos sino que se complementan , afirmó Carl Muñana, gerente general de la Corporación Interamericana de Inversiones (CII).
Andere resultaten
This system is not opposed to authorship rights, but rather complements them.
Este sistema no se opone al derecho de autor, sino que se complementa con éste.
Copernicus does not replace existing European capacities, but rather complements them with a view to fulfilling user needs and guaranteeing sustainability and European autonomy in the long term.
Copernicus no sustituye a las capacidades europeas existentes, sino que las complementa para satisfacer las necesidades de los usuarios y garantizar la sostenibilidad y la autonomía de Europa a largo plazo.
Kopernikus does not replace existing European capacities, but rather complements them with a view to fulfilling user needs and guaranteeing sustainability and European autonomy in the long term.
Copernicus no sustituye a las capacidades europeas existentes, sino que las complementa para satisfacer las necesidades de los usuarios y garantizar la sostenibilidad y la autonomía de Europa a largo plazo.
This technology does not replace or eliminate pre-filtering systems already existing at buildings, offices and residences, but rather complements them and represents an additional support for the implementation of air quality control systems.
Esta tecnología no sustituye ni elimina los sistemas de filtrado previo y preexistentes en los edificios, oficinas y residencias, sino que más bien los complementa y supone una ayuda adicional para el cumplimiento del RITE.
Therefore, the action should not duplicate those initiatives; rather, it should complement them instead.
Por ello, la acción preparatoria no debe duplicar sino complementar estas iniciativas.
The Guidelines are not intended to substitute or modify any policymaking or regulations, but rather to complement them.
Tampoco pretende sustituir o modificar ninguna norma sustantiva sino más bien complementarlas.
Synoniemen voor rather complement them in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1136. Exact: 7. Verstreken tijd: 295 ms.
