Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather complement
Vertaling van "rather complement" in Spaans
más bien se complementan
sino que se complementan
sino complementar
sino que la complementaría
sino que complementan
sino complementarla
There are several theories to explain these factors; these theories are not mutually exclusive, but rather complement each other.
Hay varias teorías que explican estos factores; estas teorías no se excluyen mutuamente, sino que más bien se complementan entre sí.
Montenegro believes that points 2 - 4 do not overlap, but rather complement each other.
Montenegro considera que los párrafos 2 a 4 no se superponen, sino que más bien se complementan.
We want to make it clear that the EU strategy for sustainable development and the Lisbon Strategy for growth and jobs do not exclude each other, compete with each other or supersede each other, but rather complement each other effectively.
Queremos dejar claro que la Estrategia de Desarrollo Sostenible de la UE y la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo no se excluyen, compiten entre ellas ni una sustituye a la otra, sino que más bien se complementan mutuamente con eficacia.
These exercise practices are not intended to replace orthodox medicine, but rather complement it.
Estas prácticas de ejercicio no pretenden reemplazar la medicina ortodoxa, sino complementarla.
We do not substitute the printed product, but rather complement it.
No nos limitamos a suplir la hoja impresa, sino que completamos la oferta.
This body of law would not be a substitute for the directives but would rather complement them.
Este corpus no substituiría a las directivas, sino que las completaría.
That was what had to be built, or rather complement, refine and define in detail.
Eso fue lo que hubo que construir, más bien complementar, pulir y definir en detalle.
Of course, such institutional information campaigns must rather complement the advertising activities undertaken in particular by major distributors.
Naturalmente, estas medidas de comunicación institucional deben más bien completar las operaciones publicitarias organizadas sobre todo por la gran distribución.
This should however not replace high-level passive safety systems, but rather complement them.
No obstante, esta medida no debe sustituir a los sistemas de seguridad pasiva de alto nivel sino complementarlos.
However, this should not replace, but rather complement, high-level passive safety systems.
No obstante, esta medida no debe sustituir a los sistemas de seguridad pasiva de alto nivel sino complementarlos.
Consequently, such measures in no way conflict with the provisions of such conventions, but rather complement and implement them.
En consecuencia, estas medidas en ningún caso están en contradicción con el contenido de estos convenios, antes bien son complementarias y ejecutivas de los mismos.
They come because the peña, or rock, is full of signs that don't distinguish between prehistory and history, but rather complement their relationship.
Vienen porque la peña está llena de señales que no definen la línea entre la prehistoria y la historia, solo la complementan.
This option would not disrupt the basic structure of the organization, but rather complement it and enable it to address temporary staff needs.
Esta opción no alteraría la estructura básica de la organización sino que la complementaria, y permitiría atender a las necesidades de personal temporario.
Synoniemen voor rather complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 57 ms.
