Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ratification procedures
Geflecteerde vorm van ratification procedure
Vertaling van "ratification procedures" in Spaans
You have to respect the national ratification procedures.
Usted debe respetar los procedimientos de ratificación nacionales.
Internal ratification procedures are under way.
Se están realizando los procedimientos de ratificación internos.
I call on the signatory parties to launch their ratification procedures as soon as possible, so that together we can put in place this text to protect and promote cultural diversity around the world.
Llamo a las partes signatarias a iniciar los procesos de ratificación lo antes posible, a fin de que juntos pongamos este texto en su lugar para proteger y promover la diversidad cultural en el mundo entero.
I have already referred to the constitutional problems and we are prepared to share our experience with ratification procedures and the relevant know-how with interested states.
Ya he hecho mención de los problemas de orden constitucional, y estamos dispuestos a compartir nuestras experiencias en procesos de ratificación y nuestros conocimientos especializados en esta materia con los Estados interesados.
Brazil was expediting its ratification procedures, which it hoped to complete at an early date.
El Brasil está acelerando los trámites de ratificación, que espera finalizar en breve.
Recognising that Belgium has completed its ratification procedures,
Reconociendo que Bélgica ha concluido sus trámites de ratificación,
He urged remaining countries to move expeditiously to complete their ratification procedures.
Instó a esos otros países a que procedieran rápidamente a ultimar su procedimiento de ratificación.
We will do all we can to complete the ratification procedures as quickly as possible.
Haremos cuanto esté a nuestro alcance para concluir los procedimientos de ratificación lo más rápidamente posible.
The question in terms of this bloc is whether to develop the ratification procedures.
Con respecto a este bloque, la cuestión es si conviene desarrollar los procedimientos de ratificación o no.
These agreements will enter into force once both parties have completed their ratification procedures.
Estos acuerdos entrarán en vigor una vez que ambas partes hayan completado sus correspondientes procedimientos de ratificación.
The treaty will enter into force once the ratification procedures on both sides are completed.
El tratado entrará en vigor una vez que se hayan completado los procedimientos de ratificación en ambos lados.
Agreements with the relevant third countries must also be concluded and may well have to go through time-consuming ratification procedures.
También habrá que celebrar acuerdos con los terceros países interesados, y puede que los procedimientos de ratificación requieran largo tiempo.
He asked the delegations concerned for more detailed information on the exact status of those ratification procedures.
Pidió a las delegaciones en cuestión que presentasen información más pormenorizada sobre la situación precisa de esos procedimientos de ratificación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ratification procedures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 471. Exact: 471. Verstreken tijd: 63 ms.
