The expedition pressed through the mire, blocked by dense jungle and treacherous ravines.
La expedición avanzó llena de obstáculos, bloqueada por selva densa y barrancos traicioneros.
Here the path becomes winding, flanked by ravines and trees.
Aquí el camino se torna sinuoso, flanqueado de barrancos y árboles.
I'll set up a command post where the three ravines meet.
Voy a poner un puesto de mando donde se juntan las quebradas.
The drone can fly between hills and in ravines without much difficulty.
El dron puede volar entre cerros y quebradas sin mayor dificultad.
The steep ravines themselves were a show.
Las escarpadas barrancas fueron un gran espectáculo en sí mismas.
In the caves and ravines there are indigenous locations.
En las cuevas y barrancas hay yacimientos indígenas.
On one side, the white rocks ravines and green vegetation.
A un lado, los barrancos de peñas blancas y verde vegetación.
Reservoirs are located in the lowest section of most of these ravines.
En la mayoría de estos barrancos existen presas en sus tramos más bajos.
They're still hunting for us so I escaped to the ravines.
Todavía nos están buscando, así que me escapé a los barrancos.
Discover the incredible variety of ravines with different lengths and difficulties.
Descubre la increíble variedad de barrancos con sus diferentes longitudes y dificultades.
There are numerous local climates, especially in areas of ravines.
Hay numerosos climas locales, sobretodo en las zonas de barrancos.
The ravines and rocky cliffs inhabited by big eagles and vultures.
Los barrancos y farallones rocosos habitados por grandes águilas y buitres.
These ravines are treacherous, even for those that know them well.
Estos barrancos son muy traicioneros, hasta para... para quien los conoce.