Como un ángel con dos alas quebradas, alcance el cielo otra vez.
Like an angel with two broken wings, reach the sky again.
Las películas en el sitio están quebradas en cinco diversas áreas.
The movies on the site are broken into five different areas.
Cuenta con dos quebradas y un rio, fácil acceso en vehículo.
It has two streams and a river, easy access by vehicle.
Kayaking o canotaje en una gran variedad de quebradas, lagunas y ríos.
Kayaking or canoeing in a variety of streams, lakes and rivers.
Sus laderas están cruzadas por profundas quebradas y cubiertas de abundante vegetación.
Its slopes are crossed by deep ravines and covered with abundant vegetation.
El dron puede volar entre cerros y quebradas sin mayor dificultad.
The drone can fly between hills and in ravines without much difficulty.
Fueron forjadas como una sola arma y luego quebradas en dos.
They were forged as one weapon and then broken in two.
Estas apófisis fueron quebradas... por el foramen magno, aquí.
These processes were broken off by the foramen magnum here.
Después de la tormenta, las ramas de los árboles parecían sin vida y quebradas.
After the storm, the tree branches looked lifeless and broken.
Extensa planicie con suaves ondulaciones, rodeada de valles y quebradas.
Vast plains with rolling hills, surrounded by valleys and ravines.
Luego enderezará el fémur y unirá las partes quebradas de hueso.
He will straighten your femur and put the broken pieces of bone together.
Para verla, tiene uno que discernir entre luces quebradas y sombras pesadas.
To see this grace one must discern between broken lights and heavy shadows.
Y de pronto, todas las caras que encuentra están quebradas.
And then, all of a sudden the faces she encounters are broken.
