In the ravine down below, the wildlife thrived untouched.
En el fondo del barranco, la vida silvestre prosperaba intacta.
There are colorful flowers blossoming down below the steep ravine.
Hay flores coloridas floreciendo en lo profundo del escarpado barranco.
When the carnival arrives, the whole ravine gets dressed up.
Cuando llega el carnaval, toda la quebrada se va vistiendo de fiesta.
This court liberates of construction the band where the ravine passes.
Este patio libera de construcción la franja por donde pasa la quebrada.
They're all runnin' off toward the beach, down that ravine.
Están todos corriendo hacia la playa, bajando por la barranca.
The ravine is covered with wild vegetation that arrives almost until the water.
La barranca está cubierta de vegetación silvestre que llega casi hasta el agua.
Rescuers shouted instructions to the hikers trapped down below in the ravine.
Los rescatistas gritaron instrucciones a los excursionistas atrapados ahí abajo, en el barranco.
A small ravine brings a torrent of water across the road.
Un torrente de agua cae por un barranco y cruza la carretera.
Her car careened off the road and tumbled into a ravine.
Su coche se salió de la carretera y cayó por un barranco.
The police coordinated a rescue mission to retrieve the dog stuck in the ravine.
La policía coordinó una misión de rescate para recuperar al perro atrapado en el barranco.
To get a better view, we skirted around the edge of the steep ravine.
Para obtener una mejor vista, rodeamos el borde del empinado barranco.
The ravine was what we called the large quarry with little hills.
El barranco era lo que llamábamos la gran cantera con pequeñas colinas.
The car spins out on a road, goes into a ravine.
El coche se sale de la carretera y cae por un barranco.