Download for Windows Premium
Publiciteit
re-conquer
reconquistar
Yes, we must re-conquer innocence if we truly want to be happy.
Nosotros debemos reconquistar la inocencia si es que de verdad queremos ser felices.
Whosoever wants to re-conquer his lost infancy must again begin vocalizing these infant-like syllables.
El que quiera reconquistar la infancia perdida, debe recomenzar vocalizando las sílabas infantiles.
These should aim, not only to defeat the government's present austerity plan, but also to re-conquer past gains.
Este debe tener el objetivo no solo de derrotar el presente plan de austeridad del gobierno, sino también de reconquistar antiguos derechos.
In the name of man we must reject the temptation of howling like wolves out of fear of being sheep, because there is no collective liberation if we don't re-conquer our inner freedom.
En nombre del hombre debemos rechazar la tentación de aullar como lobos por miedo a ser corderos, porque no hay liberación colectiva sin reconquistar la libertad interior.
The past is present in our daily life, and the future is an ideal that is already realized, but still there to re-conquer.
El pasado está presente en la vida actual, y el futuro sigue siendo un ideal ya realizado, pero por reconquistar.
Thus configured, imperialist and neocolonial powers are working hard to "re-conquer" the world, and the term "grabbing" best reflects this situation.
Así configurados, los poderes imperialistas y neocoloniales están afanados en "reconquistar" el mundo, y en eso la palabra "acaparar" es la que más refleja la situación.
Take back the common, re-conquer not only a thing but a constituent process, that is, a space in which it gives itself - that of the metropolis.
Retomar el común, reconquistar no ya una cosa sino un proceso constituyente, significa también el espacio en que eso se desarrolla: el espacio de la metrópoli.
The main objectives: re-conquer public spaces for pedestrians, bicycles and buses, limit speed, improve travelling conditions for all and enhance quality of life.
Los principales objetivos: reconquistar espacios públicos para peatones, bicicletas y autobuses, limitar la velocidad, mejorar las condiciones de viaje para todos y mejorar la calidad de vida.
If our disciples want to awaken divine clairvoyance they must re-conquer their lost infancy.
Si nuestros discípulos quieren despertar la divina clarividencia, deben reconquistar la infancia perdida.
We must re-conquer our lost infancy.
Debemos reconquistar la infancia perdida.
With six releases in the first quarter and ten or so films in post-production, Hungarian cinema ventures forth to re-conquer its audience
El cine magiar dispuesto a reconquistar a su público con seis estrenos en el primer trimestre y una decena de películas en postproducción
In a sea of olive trees, the karstic massif occupied by a dense Mediterranean scrub with Holm oaks seems to want to re-conquer the outskirts ahead with grand old oaks proportions and areas of dehesas between crops.
En un mar de olivos, el macizo cárstico ocupado por un denso matorral mediterráneo con encinas parece querer reconquistar los aledaños adelantando encinas de grandes proporciones y áreas de dehesas entre los cultivos.
If our disciples want to awaken divine clairvoyance they must re-conquer their lost childhood.
Si quieres abrir la iglesia de Tiatira, debes reconquistar la infancia perdida.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor re-conquer in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 47 ms.