Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-encode the
Vertaling van "re-encode the" in Spaans
recodificar el
volver a codificar el
re-codificar el
recodificar de nuevo el
To do this, you will need to re-encode the video file, which will add the subtitles directly to the frames.
Para hacerlo, tendrás que recodificar el vídeo para añadir los subtítulos directamente a los cuadros.
You may need to re-encode the video if the compression isn't supported
Quizás tenga que recodificar el vídeo si la compresión no es aceptada por Photoshop).
Then follow the on-screen instructions to re-encode the file.
Luego sigue las instrucciones en pantalla para volver a codificar el archivo.
Then, you also need to select an output audio format to re-encode the ripped audio file from the DVD disc.
Luego, también debe seleccionar un formato de audio de salida para volver a codificar el archivo de audio extraído del disco DVD.
It does not re-encode the video and audio like many other applications do.
No re-codifica el vídeo y el audio como hacen muchas otras aplicaciones.
The next stage is to re-encode the meaning in the second language.
En la siguiente fase se recodifica el significado en el segundo idioma.
It will re-encode the video file hopefully removing the error.
Vuelve a codificar el archivo de vídeo para ver si se elimina el error.
Compressor also reuses previously created files for multiple deliverables, without requiring you to re-encode the same material.
Compressor también reutiliza archivos creados anteriormente para múltiples productos, sin necesidad de volver a codificar el mismo material.
The organization can re-encode the original file to fit the image and to ensure the highest quality.
La organización se reserva el derecho de recodificar los originales para adaptar la imagen y poder garantizar la proyección, así como la máxima calidad posible.
When a video format is not supported, some media servers re-encode the video to a format that is supported.
Cuando un formato de vídeo no es compatible, algunos servidores de medios vuelven a codificar el vídeo a un formato que sea compatible.
This can be a time-consuming process for large files, so it is possible to just set it to "copy", in which case it won't re-encode the video, however this can sometimes lead to errors.
Esto puede ser un proceso que tome largo tiempo para archivos grandes, así que es posible escoger solo "copiar", en cuyo caso el programa no va a re-codificar el video; sin embargo esto puede conducir a errores.
This license applies to products that convert analog input, digitize the material (e.g., for storage or graphics enhancement purposes) and re-encode the content with the Rovi process upon conversion of the signal to back analog video.
Esta licencia se aplica a los productos de conversión de entrada analógica, digitalización de material (por ejemplo, para fines de almacenamiento o de ampliación de gráficos) y re-cifrado del contenido con el proceso de Rovi tras la conversión de la señal nuevamente a video analógico.
No need to re-encode the file, this free online MP3 editor is capable of outputting audio without quality loss.
No necesita volver a codificar el archivo, este editor gratuito de MP3 en línea es capaz de editar audio sin pérdida de calidad.
Synoniemen voor re-encode the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 47 ms.
