Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reached
Vertaling van "reached" in Spaans
The agreement reached in this regard marks a significant step forward for international cooperation.
El acuerdo alcanzado en este sentido marca un paso importante para la cooperación internacional.
The current account deficit has reached an alarming level this year.
El déficit en la balanza de pagos ha alcanzado un nivel alarmante este año.
We've reached high noon in our efforts to save the endangered species.
Hemos llegado al momento decisivo en nuestros esfuerzos por salvar la especie en peligro.
The manager reached his boiling point when another employee quit without notice.
El gerente llegó a colmar su paciencia cuando otro empleado renunció sin previo aviso.
The audience burst into tears as the movie reached its emotional climax.
El público se echó a llorar cuando la película llegó a su clímax emocional.
The customer's boiling point was reached after waiting an hour for service.
La paciencia del cliente se colmó después de esperar una hora para ser atendido.
The car was running on fumes when we finally reached the gas station.
El coche estaba en las últimas cuando finalmente llegamos a la gasolinera.
The couple reached a happy medium regarding their vacation destination choices.
La pareja llegó a un término medio respecto a sus elecciones de destino vacacional.
We reached our fundraising goal and then some, thanks to generous donations.
Alcanzamos nuestra meta de recaudación y con creces, gracias a generosas donaciones.
At last, they reached an agreement after months of negotiations.
Por fin llegaron a un acuerdo después de meses de negociaciones.
After hours of negotiation, we finally reached a meeting of the minds.
Después de horas de negociación, finalmente logramos llegar a un acuerdo.
The debate over the new law has reached a boiling point in parliament.
El debate sobre la nueva ley ha llegado a un punto crítico en el parlamento.
The negotiations reached a boiling point when both parties refused to compromise.
Las negociaciones llegaron a un punto crítico cuando ambas partes se negaron a ceder.
Uitdrukkingen met reached: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
have reached a deadlock v.
estancarse · llegar a un punto muerto
"They have reached a deadlock in the contract talks."
have reached an impasse v.
llegar a un punto muerto
"They have reached an impasse in their negotiations."
! reached a fever pitch exp.
alcanzó un punto álgido
"The debate reached a fever pitch as tensions rose."
Synoniemen voor reached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 190291. Exact: 190291. Verstreken tijd: 215 ms.
