The current account deficit has reached an alarming level this year.
El déficit en la balanza de pagos ha alcanzado un nivel alarmante este año.
We hiked due northeast until we reached the mountain's peak.
Caminamos en dirección noreste hasta llegar a la cima de la montaña.
She reached for the cake, and some frosting fell off.
Cuando alcanzó el pastel, se le cayó un poco del glaseado.
The game had three tough rounds before we reached the finale.
El juego tuvo tres duras partidas antes de llegar a la final.
The company reached its financial point of no return last winter.
La empresa alcanzó su punto de no retorno financiero el invierno pasado.
After the merger, the combined capital stock reached new heights.
Después de la fusión, el capital social combinado alcanzó nuevos máximos.
Feeling brave, he reached for the microphone at the event.
Sintiéndose valiente, se atrevió a tomar el micrófono en el evento.
They abandoned themselves to joy as the concert reached its climax.
Se abandonaron a la alegría cuando el concierto llegó a su clímax.
After months of practice, her throwing reached a new level.
Después de meses de práctica, su lanzamiento alcanzó un nuevo nivel.
Their combined score reached twenty, resulting in a thrilling finish.
Su puntuación combinada llegó a veinte, resultando en un final emocionante.
The battered ship finally reached the shore, exhausted but safe.
El barco maltrecho finalmente llegó a la orilla, exhausto pero a salvo.
The unresolved issues reached a breaking point during the family dinner.
Los problemas sin resolver llegaron a su punto máximo durante la cena familiar.
Tensions between the countries reached an explosive point after the recent conflict.
Las tensiones entre los países alcanzaron un punto crítico después del reciente conflicto.