Through her, they're reaching out into our world.
A través de ella, están llegando a nuestro mundo.
She felt anxious but decided that reaching out was the right choice.
Se sentía ansiosa pero decidió que acercarse era la opción correcta.
The prickled surface of the cactus deterred any curious hands from reaching out.
La superficie espinosa del cactus desalentaba cualquier mano curiosa de acercarse.
For her, making amends meant reaching out and expressing her regrets.
Para ella, hacer las paces significaba acercarse y expresar sus remordimientos.
To improve relationships, one must show initiative in reaching out and communicating.
Para mejorar las relaciones, uno debe tomar la iniciativa de acercarse y comunicarse.
His method of hoovering involved reaching out when she needed support the most.
Su método de hoovering consistía en acercarse cuando ella más necesitaba apoyo.
He committed to reaching out and helping others every week.
They were surprised by how effective reaching out could be.
Se sorprendieron de lo efectivo que podía ser tender una mano.
Coping effectively often involves reaching out for help and support.
Afrontar las dificultades a menudo implica buscar ayuda y apoyo.
The novel described a bony hand reaching out from the shadows.
La novela describía una mano huesuda que surgía de las sombras.
The trees loomed in the murk, their branches reaching out like fingers.
Los árboles se alzaban imponentes en la penumbra, sus ramas extendidas como dedos.
I always check the chat box for answers before reaching out.
Siempre reviso la caja de chat para encontrar respuestas antes de preguntar.
The old tree had gnarly branches reaching out in all directions.
El viejo árbol tenía ramas retorcidas que se extendían en todas direcciones.