Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
readied itself
Vertaling van "readied itself" in Spaans
se preparaba
During this uncertain period of transition, the company's management had readied itself for possible operational fluctuations.
Durante este período de transición incierta, la gestión de la empresa se había preparado para posibles fluctuaciones operativas.
To respond to the new challenges that this need represents, our holding readied itself with the necessary knowledge and partnerships to provide the following services
Para dar respuesta a los nuevos desafíos que esta necesidad representa, nuestro holding se ha preparado con el conocimiento y las asociaciones necesarias para prestar los siguientes servicios
The day was officially named when a duo of Panamanians secretly designed and sewed a flag while Panama readied itself for separation.
El día fue nombrado oficialmente cuando un dúo de panameños diseñó y cosió en secreto una bandera mientras Panamá se preparaba para la separación.
However, as the new government readied itself for threats posed by Austria, Prussia and the many exiled French nobles, patriotism and nationalism butted heads with revolutionary fervor.
Sin embargo, mientras que el nuevo gobierno se preparaba contra las amenazas planteadas por Austria, Prusia y los muchos nobles franceses exiliados, el patriotismo y el nacionalismo embistieron con fervor revolucionario.
On Thursday, we caught up with the teams making their crucial final fixes before all the action began, as MotorLand Aragon readied itself for the fans.
El jueves, asistimos a los preparativos de los equipos, que hacían sus ajustes finales antes de que comenzara toda la acción. MotorLand Aragón se disponía a dar la bienvenida a los aficionados.
But as the rest of Boyle readied itself for the St Patrick's Dayparade, the Moone house was instead being lashed by the serpent's tongue of a nervous, heavily pregnant teenage bride.
Pero a medida que el resto de Boyle se preparaba para el desfile de San Patricio, la casa de los Moone estaba siendo azotada por la lengua viperina de los nervios de una novia adolescente en un avanzado estado de gestación.
It would be useful if Members could reflect on the best way forward as the Special Session readied itself for text-based negotiations after the summer.
Sería útil que los Miembros pudiesen reflexionar sobre la mejor forma de avanzar mientras la Sesión Extraordinaria se prepara para las negociaciones basadas en un texto que se celebrarán después del verano.
Discussions between Airbus and the member States regarding A350XWB financial assistance appeared to come to a head by November 2006 as EADS readied itself for a launch decision.
Al parecer las conversaciones entabladas entre Airbus y los Estados miembros sobre la asistencia financiera del A350XWB llegaron a un punto crítico en noviembre de 2006 cuando EADS estuvo preparado para adoptar la decisión de lanzamiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor readied itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 206 ms.
