Examples with "reasoning represents" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such reasoning represents a misunderstanding of the terms of reference of a 21.5 panel.
Ese razonamiento pone de manifiesto que no se ha comprendido el alcance del mandato de un grupo especial establecido en virtud del párrafo 5 del artículo 21.
This reasoning represents a return to Resolution 01/88, admitting that scientific integrity is a synonym of ethical integrity.
Este argumento representa un retroceso a la resolución 01/88, admitiéndose que la integridad científica es sinónimo de integridad ética.
Andere resultaten
In our view, that panel concluded that factual information - rather than reasoning - represents the 'essential facts'
A nuestro juicio, ese Grupo Especial concluyó que la información fáctica -y no el razonamiento- constituye los 'hechos esenciales'... .
Let these figures and the Commission's reasoning represent both alarm bells and carrots when the work on the economic guidelines is completed.
¡Esperemos que esas cifras y los fundamentos de la Comisión sean un despertador y un estímulo a la hora de concretar el trabajo con las líneas orientadoras de la economía!
The reasoning above represents my personal understanding of these matters.
It also helps with spatial reasoning and represents little to no biological risk, leading to a new level of anatomical teaching and experimenting.
Adicionalmente incrementa el razonamiento espacial de los estudiantes, y no presenta ningún riesgo biológico.
The Paola Lenti project design reasoning for the indoor represents an overall vision within ever-expanding horizons.
El razonamiento del proyecto de diseño de Paola Lenti para los interiores representa una visión global dentro de unos horizontes en constante expansión.
I knew that such an interpretation would require elaborated mathematical reasoning in order to represent it by a division operation, and I observed this behavior in the students.
Yo sabía que una interpretación así requeriría un razonamiento matemático elaborado para representarla mediante una operación de división, tal como pude observar en los alumnos.
Kriya Yoga is a conscious process that can never be understood through the processes of reasoning and represents the most powerful rejuvenation system.
El Kriya- Yoga es un proceso consciente que jamás se puede comprender a través de los procesos del razonamiento y se constituye en el sistema máximo de rejuvenecimiento.
Using Artificial Intelligence techniques in education has the advantage of making it possible to represent expert reasoning and knowledge skills, and to take advantage of this experience in education.
La ventaja de la utilización de técnicas de Inteligencia Artificial en educación es la capacidad de poder representar explícitamente algunas de las habilidades de razonamiento y conocimientos de los expertos, y explotar dicha experiencia para la formación.
This reasoning allows us to represent labor supply as an upward curve. The higher the hourly wage, the greater the number of people who will be willing to work longer hours in the bakeries.
Este razonamiento nos permite representar a la oferta laboral como una curva ascendente: a mayor salario por hora, más gente estará dispuesta a trabajar más horas en las panaderías.
It represents the reasoning about the behaviour of the physical system using two numeric simulation models: SAVEL and REBOLSA, integrated in a knowledge representation environment: SAR.
Para ello representa el razonamiento sobre el comportamiento de un sistema físico mediante dos modelos numéricos de simulación, SAVEL y REBOLSA, integrados en un entorno de representación del conocimiento, SAR.
7.140 We note that the Appellate Body's findings and its underlying reasoning appear to represent a significant shift from the mandatory/discretionary distinction previously applied by a number of GATT/WTO panels.
7.140 Observamos que las constataciones del Órgano de Apelación y su razonamiento básico parecen desviarse significativamente de la distinción entre imperativo y discrecional aplicada anteriormente por varios grupos especiales del GATT/OMC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.