Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desviarse
Vertaling van "desviarse" in Engels
Vervoegen
Aquí es donde las cosas empiezan a desviarse seriamente del blackjack estándar.
This is where things begin to seriously deviate from standard blackjack.
Para el turista que se atreve a desviarse del camino oficial.
For the tourist who dares to deviate from the official path.
La granja no deberá desviarse del diseño y operación aprobados.
The farm should not deviate from the approved design and operation.
En emergencias, desviarse del procedimiento estándar puede llevar a situaciones peligrosas.
In emergencies, deviating from standard procedure can lead to dangerous situations.
Eligió desviarse en lugar de lidiar con los retrasos de la construcción.
He chose to detour rather than deal with the construction delays.
La acera está en obras, por lo que los peatones deben desviarse alrededor del sitio.
The sidewalk is under construction, requiring pedestrians to detour around the site.
El enredo de enredaderas más denso obstruía el camino, obligándolos a desviarse.
The thickest tangle of vines obstructed the pathway, forcing them to detour.
A veces desviarse del camino trillado es esencial para el verdadero autodescubrimiento.
Sometimes deviating from the beaten track is essential for true self-discovery.
En la práctica, los patrones reales suelen desviarse ligeramente de la teoría.
In practice, the actual patterns often deviate slightly from theory.
El sargento ordenó a los soldados ir derecho y no desviarse.
The sergeant ordered the soldiers to go straight and not deviate.
Tanto la dominación tradicional como la carismática pueden desviarse hacia formas arbitrarias.
As much as traditional as charismatic domination can deviate towards arbitrary forms.
Debe desviarse a la derecha debido a una zona de construcción.
There is a detour to the right due to road construction.
El objetivo es desviarse lo mínimo de los tiempos previstos.
Your goal is to deviate the minimum of the expected times.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die desviarse bevatten
desviarse del rumbo v.
go off course
"The boat began to go off course during the storm."
stray off course
"The discussion strayed off course and we didn't reach a conclusion."
desviarse a la derecha v.
bear right
"At the fork, bear right to stay on Main Street."
avanzar sin desviarse v.
keep straight on
"Keep straight on until you see the school."
no desviarse de su plan v.
stick to one's plan
"She decided to stick to her plan despite the difficulties."
no desviarse del plan v.
stick with a plan
"She decided to stick with a plan despite the difficulties."
desviarse de la ruta v.
drift off course
"The boat began to drift off course during the storm."
stray off course
"The hiker strayed off course and got lost in the forest."
desviarse del tema v.
stray from the point
"Please don't stray from the point during your presentation."
seguir un plan sin desviarse v.
walk in straight lines
"She always walks in straight lines when working on a project."
desviarse del mensaje v.
go off message
"The candidate went off message during the interview."
! desviarse del propósito v.
! lose the point
"She lost the point of the exercise and did it wrong."
! desviarse del guion v.
! be off script
"During the speech, she was off script and added personal anecdotes."
desviarse del camino v.
stray from the path
"She strayed from the path of her career to explore new opportunities."
deviate from the path
"He deviated from the path of honesty and faced consequences."
desviarse hacia v.
stray into
"During the meeting, he strayed into unrelated issues."
desviarse de lo habitual v.
depart from the norm
"His ideas often depart from the norm, challenging traditional views."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor desviarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2581. Exact: 2581. Verstreken tijd: 70 ms.
