Examples with "recall programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consumers should stop using these recalled products immediately and contact the recalling firms listed below to participate in their individual recall programs.
Los consumidores deben dejar de usar los productos retirados inmediatamente y contactar a las firmas mencionadas a continuación para participar en sus programas de retiro individual.
Manage recall programs with the best customer experience with
1 Recalls In cooperation with country government safety authorities, HP participates in voluntary recall programs when a defective part is shown to cause a potential safety hazard.
En colaboración con la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE.UU., HP participa en programas voluntarios de retirada de productos cuando alguna pieza defectuosa puede ocasionar algún riesgo potencial para la seguridad.
Recalls In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission, HP participates in voluntary recall programs when a defective part is shown to cause a potential safety hazard.
En colaboración con la U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de seguridad de productos para el usuario de EE.UU.), HP participa en programas de retiro sin costo alguno cuando se detecta que una parte defectuosa ocasionará un riesgo potencial de seguridad.
To print label file, please enter following command to recall program.
Para imprimir un archivo de etiqueta, especifique el siguiente comando para recuperar el programa.
This "trigger" will activate his recall program when we are ready for him.
Este" gatillo", se activará el programa de retiro cuando estamos listos para él.
Even if consumers participated in this previous recall program, they should stop using these grills since this warning addresses a different hazard.
Aquellos consumidores que participaron en el programa de retirada del mercado previo aún deben dejar de usar estas parrillas ya que ésta alerta se refiere a un riesgo diferente.
We'll also observe how your gums respond to the deep cleaning treatments over time and make a recommended recall program based on our observations.
También vamos a observar cómo las encías responden a los tratamientos de limpieza profunda con el tiempo y hacer un programa de retiro recomendado basado en nuestras observaciones.
In September, Samsung launched a global recall program for 2.5 million devices.
A principios de septiembre, Samsung pidió retirar 2,5 millones de dispositivos en todo el mundo.
User Profile Manager to easily store and recall program settings and preferences
El Gestor de perfiles de usuario permite guardar y restaurar ajustes de programa y preferencias de forma sencilla
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.