She couldn't recall her old street address after so many years.
No pudo recordar su antigua dirección después de tantos años.
They dug around in their memories for any details they could recall.
Hurgaron en sus recuerdos en busca de cualquier detalle que pudieran recordar.
The villagers gnash their teeth whenever they recall the broken promises.
Los aldeanos rechinan los dientes cada vez que recuerdan las promesas incumplidas.
I couldn't recall how often we met for coffee last year.
No recordaba qué tan seguido nos reuníamos para tomar café el año pasado.
A vivid mental picture helped him recall the details of the event.
Una imagen mental vívida lo ayudó a recordar los detalles del evento.
Offhand, I cannot recall where I placed my keys last night.
De repente, no puedo recordar dónde puse mis llaves anoche.
I wracked my brains last night, but couldn't recall his face at all.
Anoche me estrujé el cerebro, pero no conseguí recordar su cara en absoluto.
His senior moment was evident when he couldn't recall his morning routine.
Su lapsus de memoria fue evidente cuando no pudo recordar su rutina matutina.
Let me see if I can recall that movie's name.
A ver si logro recordar el nombre de esa película.
She wracked her brain all morning, but couldn't recall her old teacher's name.
Se rompió la cabeza toda la mañana, pero no recordaba el nombre del profesor.
His memory is remarkable; the savant can recall every detail from his childhood.
Su memoria es notable; el prodigio puede recordar cada detalle de su infancia.
A detailed summing up helped the jury recall critical points from the lengthy trial.
Un resumen detallado ayudó al jurado a recordar puntos críticos del extenso juicio.
I can still recall the blowup that changed the dynamic of our group forever.
Todavía puedo recordar la pelea que cambió la dinámica de nuestro grupo para siempre.