Each player receives one ninth of the total score in the game.
Cada jugador recibe una novena parte de la puntuación total en el juego.
In winter, the northwest receives heavy snowfall and attracts skiers.
En invierno, el noroeste recibe fuertes nevadas y atrae a los esquiadores.
The youngest child usually receives lots of attention during family gatherings.
El benjamín de la familia suele recibir mucha atención durante las reuniones familiares.
As an account holder, he often receives special promotional offers.
Como titular de la cuenta, a menudo recibe ofertas promocionales especiales.
Every employee receives a payslip detailing their wages and possible deductions.
Cada empleado recibe una nómina detallando sus salarios y posibles deducciones.
She receives quarterly reports from her investment advisor to monitor her portfolio.
Recibe informes trimestrales de su asesor de inversiones para monitorear su cartera.
I always prompt him to think critically about the information he receives.
Siempre lo insto a pensar críticamente sobre la información que recibe.
He loves to make mileage out of any compliment he receives at work.
Le encanta sacar partido de cualquier cumplido que recibe en el trabajo.
Our firm never does things by halves; every project receives complete dedication.
Nuestra empresa nunca hace las cosas a medias; cada proyecto recibe dedicación total.
Shaded by trees above, the ground layer receives less sunlight.
Sombreado por los árboles, el estrato inferior recibe menos luz solar.
She tends to overreact whenever she receives criticism about her work.
Ella tiende a exagerar cada vez que recibe críticas sobre su trabajo.
The defense budget receives the giant's share of government spending every year.
El presupuesto de defensa recibe la parte del león del gasto público cada año.
The manager will see to it that everyone receives the updated schedule tomorrow.
El gerente se asegurará de que todos reciban el horario actualizado mañana.