Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reckoning
Vertaling van "reckoning" in Spaans
Her reckoning of the expenses revealed a significant overbudgeting in the project.
Su cálculo de los gastos reveló un exceso significativo en el presupuesto del proyecto.
The reckoning is what that Reb got for murdering my boy.
El cálculo es lo que ese rebelde por asesinar a mi hijo.
She trembled, imagining the final reckoning described in the ancient scriptures.
Ella temblaba al imaginar el juicio final descrito en las antiguas escrituras.
The monument reminds passersby of the final reckoning taught by their ancestors.
El monumento recuerda a los transeúntes el juicio final enseñado por sus antepasados.
Stories of a fiery final reckoning filled the villagers with fearful devotion.
Los relatos de un ardiente juicio final llenaban a los aldeanos de temerosa devoción.
The choir sang about the final reckoning, their voices trembling with reverence.
El coro cantó sobre el juicio final, con las voces temblando de reverencia.
By anyone's reckoning, this has been the hottest summer in decades.
A juicio de cualquiera, este ha sido el verano más caluroso en décadas.
By anyone's reckoning, their decision to move abroad was very brave.
A juicio de cualquiera, su decisión de mudarse al extranjero fue muy valiente.
On that day of final reckoning, every secret thought will be exposed.
En ese día del juicio final, todo pensamiento secreto quedará al descubierto.
He lived righteously, mindful of a final reckoning beyond this earthly life.
Vivió rectamente, consciente de un juicio final más allá de esta vida terrenal.
The priest preached about the final reckoning awaiting both kings and beggars alike.
El pastor predicó sobre el juicio final que espera a reyes y mendigos por igual.
By anyone's reckoning, the film deserves several awards for its originality.
A juicio de cualquiera, la película merece varios premios por su originalidad.
The painting depicts souls rising during the final reckoning, awaiting their eternal fate.
La pintura muestra almas elevándose durante el juicio final, esperando su destino eterno.
Uitdrukkingen met reckoning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
come into the reckoning v.
entrar en consideración
"After his last win, he came into the reckoning for the title."
by any reckoning adv.
sin duda alguna · a todas luces
"By any reckoning, she is the best candidate."
by anyone's reckoning adv.
a juicio de cualquiera
"By anyone's reckoning, she is the best player."
day of reckoning n.
día del juicio · día de rendición de cuentas
"He knew his day of reckoning would come eventually."
final reckoning n.
ajuste final · cálculo final
"The final reckoning showed that he owed much more than he had anticipated."
moment of reckoning n.
momento de la verdad
"The company faced its moment of reckoning after the scandal."
dead reckoning n.
navegación por estima
"Dead reckoning was used before GPS existed."
in the reckoning adv.
en la competencia
"She is still in the reckoning for the prize."
Dutch reckoning n.
cálculo engañoso
"The bill seemed like a Dutch reckoning."
pay the reckoning v.
pagar la cuenta · liquidar la cuenta
"After dinner, he went to pay the reckoning."
in someone's reckoning adv.
en mi opinión · según mi parecer
"In my reckoning, this is the best solution."
by one's reckoning adv.
según su cálculo · a su juicio
"By his reckoning, the project will finish next week."
by someone's reckoning adv.
según mi cálculo · a mi parecer
"By my reckoning, we have enough food for a week."
accord to one's reckoning v.
coincidir con la estimación
"The results accord to his reckoning of the situation."
Synoniemen voor reckoning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
day of reckoning
4970
final reckoning
1340
dead reckoning
1200
by my reckoning
830
by any reckoning
360
in the reckoning
350
Resultaten: 2560. Exact: 2560. Verstreken tijd: 48 ms.
