Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reckoning
Vertaling van "reckoning" in Spaans
Her reckoning of the expenses revealed a significant overbudgeting in the project.
Su cálculo de los gastos reveló un exceso significativo en el presupuesto del proyecto.
His hand covered a mistake in the reckoning of the prophetic periods.
Su mano cubrió el error cometido en el cálculo de los períodos proféticos.
And before this night ends, there will be a reckoning.
Y antes de que esta noche acabe, habrá un ajuste de cuentas.
The movie depicted a harsh reckoning for the main character.
La película representó un duro ajuste de cuentas para el protagonista.
Persian mythology says on the last day there's a reckoning.
La mitología persa dice que en el último día habrá un juicio.
The final reckoning would show how their actions impacted those around them.
El juicio final mostraría cómo sus acciones impactaron a quienes los rodeaban.
Leaving eternity out of their reckoning, they lived for the present.
Al excluir de sus cálculos la eternidad, vivían para el presente.
Looks like a reckoning for some bad deeds from the past.
Un ajuste de cuentas por algo que hizo en el pasado.
They're scared that one day there will be a reckoning.
Tienen miedo de que un día haya un ajuste de cuentas.
Ultimately, the final reckoning came as they analyzed their past decisions.
Finalmente, el juicio final llegó mientras analizaban sus decisiones pasadas.
His reckless behavior led to a reckoning that affected everyone.
Su comportamiento imprudente llevó a un ajuste de cuentas que afectó a todos.
Which by any reckoning is exorbitant compensation for a hop into orbit.
Que, según los cálculos, es una compensación exorbitante por el viaje.
Their reckoning of the distance was off, leading to a late arrival at the event.
Su cálculo de la distancia fue erróneo, lo que provocó una llegada tardía al evento.
Uitdrukkingen met reckoning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
moment of reckoning n.
momento de la verdad
"The company faced its moment of reckoning after the scandal."
come into the reckoning v.
entrar en consideración
"After his last win, he came into the reckoning for the title."
by any reckoning adv.
sin lugar a dudas
"By any reckoning, she is the best candidate."
by anyone's reckoning adv.
según el parecer de todos
"By anyone's reckoning, she is the best player."
day of reckoning n.
día del juicio · día de rendición de cuentas
"He knew his day of reckoning would come eventually."
final reckoning n.
ajuste final · cálculo final
"The final reckoning showed that he owed much more than he had anticipated."
dead reckoning n.
navegación por estima
"Dead reckoning was used before GPS existed."
in the reckoning adv.
en la competencia
"She is still in the reckoning for the prize."
Dutch reckoning n.
cálculo holandés
"The bill seemed like a Dutch reckoning."
pay the reckoning v.
pagar la cuenta · liquidar la cuenta
"After dinner, he went to pay the reckoning."
by someone's reckoning adv.
según mi cálculo · a mi parecer
"By my reckoning, we have enough food for a week."
in someone's reckoning adv.
en mi opinión · según mi parecer
"In my reckoning, this is the best solution."
by one's reckoning adv.
según su cálculo · a su juicio
"By his reckoning, the project will finish next week."
accord to one's reckoning v.
coincidir con la estimación
"The results accord to his reckoning of the situation."
Synoniemen voor reckoning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2553. Exact: 2553. Verstreken tijd: 57 ms.
