How to ensure that your public documents will be recognised abroad.
Cómo asegurarse de que su documento público será reconocido en el extranjero.
Everyone has a role and seemly social status recognised by society.
Todos tienen un rol y un status felizmente reconocido por la sociedad.
We have also been recognised in industry rankings on several occasions.
También hemos sido premiados varias veces en los rankings de la industria.
Employees are typically compensated with holiday pay when they work on recognised holidays.
Los empleados suelen ser compensados con pago extra cuando trabajan en días festivos reconocidos.
Wealth does not have the glitter to be seen and recognised.
La riqueza no necesita de la purpurina para ser vista y reconocida.
These require your browser to be recognised even after changing pages.
Necesitan que el navegador sea reconocido incluso después de cambiar de página.
The valor and victory of our army has already been recognised.
La bravura y la victoria de nuestro ejército han sido ya reconocidos.
European authorities appear to have recognised the value inherent in plastics.
Las autoridades europeas parecen haber reconocido el valor inherente en los plásticos.
It became recognised as one of the most successful historical novels.
Fue reconocida como una de las novelas históricas más exitosas de su época.
However, reverse culture shock is not as recognised and understood.
Sin embargo, el choque cultural inverso no es tan reconocido y entendido.
This is an important resource to be recognised, used and cherished.
Este es un importante recurso que debe ser reconocido, utilizado y valorado.
The city was recognised as a political entity with its own laws.
La ciudad fue reconocida como una entidad política con sus propias leyes.
Mediation is a recognised and proven process in conflict resolution.
La mediación es un proceso reconocido y probado de resolución de conflictos.