Fue premiado por su desempeño en tiro durante el campeonato nacional.
He was awarded for his shooting performance during the national championship.
Su relato escrito de los hechos fue premiado por su claridad y perspicacia.
His written account of events was awarded for its clarity and insight.
Su última novela es igual de buena que el primer libro premiado.
Her latest novel is every whit as good as the award-winning first book.
El documental premiado fue financiado por varias instituciones culturales que apoyan las artes.
The award-winning documentary was underwritten by various cultural institutions supporting the arts.
Todo eso debe ser premiado en momentos de tristeza y alegría.
All of this should be rewarded in moments of sadness and joy.
Los he reunido para que vean que el deber es premiado.
I have gathered you to see that duty is rewarded.
Vivía de la fama de otro mencionando constantemente a su primo premiado en las fiestas.
She basked in reflected glory by constantly mentioning her award-winning cousin at parties.
Su actuación de esta noche estuvo a la par con el espectáculo premiado del año pasado.
Her performance tonight was on a par with last year's award-winning show.
Tras la jubilación del jefe premiado, todos temían tener unos zapatos difíciles de llenar.
After the award-winning manager retired, every applicant feared my colleague's shoes to fill.
Y ha sido premiado por su trabajo con las personas sin hogar.
And you've won awards for your work with the homeless.
El documental premiado es un claro ejemplo de narración impactante.
The award-winning documentary is a shining example of impactful storytelling.
El segundo proyecto más creativo fue premiado por su enfoque innovador en la sostenibilidad.
The second most creative project got awarded for its innovative approach to sustainability.
Entonces eres premiado por la cifra en efectivo que fue revelada.
You're then awarded the cash amount revealed by that symbol.
