The summit recognised that the solution requires action on a number of tracks.
La cumbre reconoció que la solución exige actuar en una serie de vertientes.
The judge recognised that there was never any evidence against me.
It is recognised that substitution of certain feed components is limited.
Se admite que la sustitución de determinados componentes de los piensos es limitada.
However, it is recognised that this is not the only aspect.
Sin embargo, se reconoce que éste no es el único aspecto.
It is much that you have recognised that glamour and illusion exist.
Ya es bastante poder reconocer que el espejismo y la ilusión existen.
They recognised that challenges that cross borders need an international response.
Han reconocido que los desafíos que traspasan fronteras requieren una respuesta internacional.
They have recognised that good design and economic success go hand in hand.
Reconocen que un buen diseño y el éxito económico van de la mano.
Like me, they recognised that it is comparatively early days.
Como yo, reconoce que está relativamente en una fase temprana.
It should be recognised that they themselves had already dampened expectations.
Hay que reconocer que ellos mismos habían rebajado las expectativas.
We recognised that adult education in general had been seriously neglected.
Debimos reconocer que la educación de adultos hasta entonces había sido enormemente desatendida.
This time we have recognised that salvation must come collectively.
Esta vez hemos reconocido que la salvación debe llegar colectivamente.
It needs to be recognised that the recommendations have not been sufficient everywhere.
Hay que reconocer que las recomendaciones no han sido suficientes en todas partes.
Gifflenga recognised that his position was untenable and capitulated.
Gifflenga reconoció que su posición era de clara desventaja y capituló.