Thiess recognises and respects the importance of each individual's privacy.
Thiess reconoce y respeta la importancia de la privacidad de cada persona.
Your phone recognises people in an image and detects their smiles.
El teléfono reconoce a las personas en una imagen y detecta sus sonrisas.
That is not enough, however, and the report recognises it.
Sin embargo, esto no es suficiente y el informe lo reconoce así.
It recognises that operators should be able to make a reasonable profit.
Se reconoce que los operadores tienen derecho a realizar un beneficio razonable.
It recognises the people as sovereigns of our local and global commons.
Reconoce a al pueblo como soberanos de nuestros bienes comunes locales y globales.
It recognises that this is a process with a series of steps.
Reconoce que este es un proceso dentro de una serie de pasos.
The system recognises preset terms with commands for nearly all functions.
El sistema reconoce términos predefinidos con comandos para casi todas las funciones.
It also recognises the right to basic education for youth and adults.
También reconoce el derecho a la educación básica para jóvenes y adultos.
Rivalo only recognises results that take place during the event.
Rivalo solo reconoce los resultados que tienen lugar durante el evento.
Despite this, the model recognises exceptions to the judicial termination.
A pesar de ello, el modelo reconoce excepciones a la resolución judicial.
Even if someone recognises her, they've got nothing against her.
Incluso si alguien la reconoce, no tienen nada contra ella.
It also recognises the fact that the marriage was not legitimate.
También reconoce el hecho de que el matrimonio no era legítimo.
The talk of a "new normal" recognises this reality.
El hablar de una "nueva normalidad" reconoce esta realidad.