Before you start, wind the tape to prepare the recorder.
Antes de empezar, da cuerda a la cinta para preparar la grabadora.
Your child's discs fall off or the recorder gets wet.
Los discos de su hijo se desprenden o la grabadora se moja.
A wire recorder was essential for the journalist during the war.
Un grabador de hilo era esencial para el periodista durante la guerra.
Using a wire recorder, he documented the sounds of nature.
Usando un grabador de hilo, documentó los sonidos de la naturaleza.
The momentum and simultaneous condensation produce a signal on the recorder.
El momento y la condensación simultánea producen una señal en el registrador.
You'll need readings on three light wavelengths from the enzyme recorder.
Necesitarás lecturas de tres longitudes de onda... con el registrador de enzimas.
Do not exit the recorder while the recording is still processing.
No salga de la grabadora, mientras la grabación esté siendo procesada.
His childhood memories were wrapped up in that old cassette recorder.
Sus recuerdos de infancia estaban envueltos en ese viejo grabador de cassette.
Transfer any important files to a computer before formatting the recorder.
Antes de formatear la grabadora transfiera los archivos importantes a un ordenador.
Later, the data is downloaded from the recorder and analyzed.
Más tarde, los datos se descargan de la grabadora y se analizaron.
Once you are ready press the button to open the recorder.
Una vez que esté listo, pulse el botón para abrir la grabadora.
Secretly records incoming and outgoing calls through a hidden call recorder.
Grabado secreto de llamadas entrantes y salientes a través de un grabador escondido.
Refer to the manual of the digital recorder for the detailed operation.
Para los detalles de la operación, consulte el manual del grabador digital.