Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grabar
Vertaling van "grabar" in Engels
Vervoegen
Músicos de distintas bandas se juntaron para grabar un sencillo benéfico.
Musicians from different bands clubbed together to record a charity single.
Su jugada maestra de grabar la reunión nos salvó de confusiones.
His heads up move to record the meeting saved us from confusion.
Usa esta grabadora externa si tu portátil no puede grabar un disco bien.
Use this external drive if your laptop can't burn a disc properly.
Necesitarás un software especial para grabar un disco con archivos de arranque.
You'll need special software to burn a disc with bootable system files.
Tras revisar el primer montaje, decidieron grabar escenas adicionales.
After reviewing the rough cut, they decided to shoot additional scenes.
Mia tuvo una ocurrencia y sugirió grabar la clase para los compañeros ausentes.
Mia had a brainwave and suggested recording the lecture for absent classmates.
Los músicos juntaron dinero para grabar una maqueta profesional de sus canciones.
The musicians pooled money to record a professional demo of their songs.
Se me ocurrió grabar la entrevista por si acaso pasaba algo por alto.
It occurred to me to record the interview in case I missed something.
Músicos locales aunaron recursos para grabar un disco benéfico para las víctimas del desastre.
Local musicians aunar recursos to record a charity album for disaster relief efforts.
Tuvo la desfachatez de grabar la conversación sin avisar a nadie.
He had the gall to record the conversation without telling anyone present.
Se hace castillos en el aire sobre una fama repentina sin grabar ninguna música.
He builds castles in the air about sudden fame without recording any music.
Les enseñó a sus padres a grabar un disco con las copias de sus fotos.
He taught his parents how to burn a disc with their photo backups.
Recuerda verificar los datos después de grabar un disco con información confidencial.
Remember to verify the data after you burn a disc with confidential information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die grabar bevatten
grabar algo en la memoria v.
commit something to memory
"He committed the speech to memory before the presentation."
grabar en la mente v.
fix in one's mind
"She fixed the instructions in her mind before the test."
drive into head
"The teacher drove the formula into our heads."
grabar una película v.
shoot a film
"They plan to shoot a film in the desert."
grabar un CD v.
burn a CD
"She decided to burn a CD with her favorite songs."
grabar un disco v.
burn a disc
"I need to burn a disc with these photos."
! cut a record
"The band went to the studio to cut a record."
grabar en piedra v.
engrave in stone
"They engraved her name in stone for the memorial."
grabar previamente v.
prerecord
"They decided to prerecord the interview for the show."
grabar para podcast v.
podcast
"She podcasts her travel stories from around the world."
grabar en la memoria v.
imprint on one's brain
"The tragic event imprinted on her brain forever."
! grabar en la mente de alguien v.
! drill into someone's head
"The teacher drilled the formula into the students' heads."
grabar con láser v.
laser
"They lasered the serial number onto each component."
! grabar en la piel v.
! tat
"He decided to tat a dragon on his arm."
grabar encima v.
tape over
"She accidentally taped over her old birthday video."
grabar en cinta v.
audiotape
"They decided to audiotape the lecture for students who couldn't attend."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grabar in het Spaans
Suggesties
grabar un disco
5370
volver a grabar
3710
grabar un cd
2280
sin grabar
1800
grabar en vídeo
1590
grabar una película
1160
grabar en video
970
grabar pistas
880
Resultaten: 57056. Exact: 57056. Verstreken tijd: 79 ms.
