I feel fresh as a daisy now that I've recovered from the flu.
Me siento como una rosa ahora que me he recuperado de la gripe.
When she heard he'd recovered, she was over the rainbow with relief.
Cuando supo que él se había recuperado, estaba en el séptimo cielo de alivio.
The museum plans to lay up recovered artifacts until proper exhibits are built.
El museo planea almacenar las piezas recuperadas hasta que construyan vitrinas adecuadas.
The exhibition gives pride of place to artifacts recovered from the ancient shipwreck.
La exposición da un lugar de honor a los artefactos recuperados del antiguo naufragio.
The shipwreck museum showcased items recovered from its eerie watery grave.
El museo del naufragio mostraba objetos recuperados de su espeluznante tumba acuática.
Police displayed the recovered stolen property at a public press conference.
La policía mostró los objetos robados recuperados en una rueda de prensa pública.
A museum exhibit showcased items recovered from the famous shipwreck.
Una exhibición en el museo mostró artículos recuperados del famoso naufragio.
Leaning on crutches, the athlete recovered from the injury.
Apoyándose en las muletas, el atleta se recuperaba de la lesión.
He kept house for his sister while she recovered from her surgery.
Él llevó la casa de su hermana mientras se recuperaba de la cirugía.
A temporary manager took his place while he recovered from his surgery.
Un gerente temporal ocupó su lugar mientras se recuperaba de la cirugía.
The swallowed drink burned her throat, but she quickly recovered.
La bebida que ingirió le quemó la garganta, pero se recuperó rápidamente.
They never recovered from the breach of trust caused by the scandal.
Nunca se recuperaron de la ruptura de confianza causada por el escándalo.
She finally recovered and is hitting on all sixes again at work.
Por fin se recuperó y está otra vez en plena forma en el trabajo.