Here he paused to recover breath and recuperate his flagging strength.
Aquí hizo una pausa para recobrar el aliento y recuperar sus escasas fuerzas.
Combat signs of tiredness to recuperate skin that looks fresh and healthy.
Combaten los signos de la fatiga para recuperar un aspecto fresco y sano.
It's an aggressive course, with little time to recuperate.
Se trata de un recorrido agresivo, con poco tiempo para recuperarse.
Once your bankruptcy is complete your credit will begin to recuperate.
Una vez que su bancarrota se complete su crédito comenzará a recuperarse.
You should take whatever time that you need to... recuperate.
Deberías tomarte todo el tiempo que te haga falta para... recuperarte.
This allows the child to recuperate faster and with less pain.
Esto permite que el niño se recupere con más rapidez y menos dolor.
While they recuperate, guests can view them in their natural habitats.
Mientras se recuperan, los huéspedes pueden verlos en sus hábitats naturales.
Granny, a convalescent home is where people rest and recuperate.
Abuela, un sanatorio es donde la gente descansa y se recupera.
Yes, so you can recuperate your place in the music world.
Eso. Y que recuperes tu lugar en el mundo musical.
He's being sent away for three months to recuperate.
Le van a trasladar durante tres meses para que se recupere.
It is impossible to recuperate the amount of water she is losing.
Es imposible que recupere la cantidad de líquido que ha perdido.
This compound is very effective to recuperate from muscle discomfort and tiredness.
Este compuesto es muy potente para recuperarse de dolor muscular y cansancio.
Lily, your father needs a day or two to recuperate.
Lily, tu padre necesita uno o dos días para recuperarse.