Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
red solidaria
Vertaling van "red solidaria" in Engels
Esa red solidaria ha hecho posibles centros de protección a las mujeres maltratadas, cooperativas de autosuficiencia, asistencia sanitaria en todos los hogares, suministro de agua en cada aldea, miles de viviendas dignas.
This solidarity network has made possible protection centers for battered women, cooperatives for self-sufficiency, health care in all homes, water supply in each village, thousands of decent housing.
Se ha desarrollado un modelo de trabajo en red de entidades sociales y también una red solidaria de empresas en el marco de la responsabilidad social empresarial.
A working model for a network of social organisations has been developed, as well as a solidarity network of businesses in the name of corporate social responsibility.
Al unirse a la red solidaria, usted acepta recibir mensajes vía correo electrónico sobre campañas, eventos y oportunidades de la ITF en los que podrá participar.
By joining the solidarity network, you agree to receive email messages about various ITF campaigns and opportunities to get involved.
Pepa Loba es una herramienta que pretende facilitar el desarrollo de iniciativas sociales, al tiempo que genera una red solidaria que colabora en la construcción de esos proyectos.
Pepa Loba is a tool that seeks to facilitate the development of social initiatives, all of which generates a solidarity network that collaborates in the construction of these projects.
En el marco del movimiento social hacia la responsabilidad empresarial, el sector privado colombiano ha creado una red solidaria para que los colombianos que emigraron y los que están en el país contribuyan a proyectos concretos de alto impacto social a nivel local y regional.
The Colombian private sector, in keeping with a spirit of corporate responsibility, was developing a solidarity network to enable Colombians abroad and at home to contribute to specific local and regional projects with a high social impact.
Se han puesto en práctica medidas especiales de carácter temporal, como el establecimiento de la antedicha red solidaria en una serie de municipios, y la iniciativa FOSOFAMILIA, que facilita crédito a la mujer.
Temporary special measures had been implemented, including establishment of the aforementioned solidarity network in a number of municipalities, and the FOSOFAMILIA initiative offering lines of credit for women.
Se ha creado una red solidaria dirigida por la mujer del Presidente para ayudar a unas 200.000 familias pobres, de las cuales el 45% están encabezadas por mujeres.
A solidarity network directed by the wife of the President had been established to assist some 200,000 poor families, 45 per cent of which were headed by women.
Quisiéramos conformar una red solidaria internacional según el modelo de las brigadas internacionalistas que ayudaron a Nicaragua en los años 80.
We'd like to form an international solidarity network along the same lines as the international brigades that helped Nicaragua during the eighties.
Además, conseguimos fortalecer los lazos entre los profesionales de diferentes países a través de una verdadera "red solidaria" así como motivarles y reforzar sus sentimientos de orgullo y pertenencia a Telefónica.
In addition, we strengthen the links between professionals in different countries through a true "solidarity network", as well as motivating them and reinforcing their feelings of pride and belonging to Telefónica. Responsible Business Channel
IDP y LI:Durante los tres años de la revolución, la izquierda internacional no pudo realmente construir una red solidaria con la revolución siria.
IDP/LI: During the three years of the revolution, the international left could not really build a solidarity network with the Syrian revolution.
Primeramente, porque la incorporación de Senegal a la red solidaria de Itaka-Escolapios nos ayuda a ser más, a ampliar nuestra visión y nuestro compromiso en un lugar con grandes retos y necesidades para la misión escolapia.
First, because the incorporation of Senegal into the Itaka-Piarist solidarity network helps us to be more, to expand our vision and our commitment in a place with great challenges and needs for the Piarist mission.
Nuestro llamado es a conformar una red solidaria internacional según el modelo de las Brigadas Internacionalistas de los Sandinistas, que nos ayuden en las tareas de reconstrucción, pero también para salir de nuestra crisis social.
We call on the people to found an international solidarity network in the same spirit as the Sandinista International Brigades, that helps us in the reconstruction tasks, but also to come out of our social crisis.
"Batera", la red solidaria creada en Vitoria vía whatsapp
"Batera", the solidarity network created in Vitoria via whatsapp
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor red solidaria in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 63 ms.
