Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference in the article
Vertaling van "reference in the article" in Spaans
referencia en el artículo
Instructions for use of the drug will be described for your reference in the article.
Las instrucciones para el uso del medicamento se describirán para su referencia en el artículo.
But when a document has more than two and less than six, cite all authors the first time that you use the reference in the article.
Pero cuando un documento tiene más de dos y menos de seis, se cita a todos los autores la primera vez que ocurre la referencia en el artículo.
On that view it would appear that unlawful detention is necessarily arbitrary, unless the Committee was influenced by the reference in the article to unlawful as well as arbitrary deprivation of liberty...
Según esta opinión resulta que una detención ilegal es necesariamente arbitraria, a menos que el Comité haya sido influido por la referencia en el artículo a privación de libertad ilegal así como arbitraria...
Making reference in the article to how demanding it is to achieve it because, in the most complicated stages of events such as the Tour de France, the Giro d'Italia or the Tour of Spain, high summits of 3,000 meters high are slowly climbed.
Haciendo referencia en el artículo a lo exigente que es lograrlo, pues en las etapas más complicadas de eventos como el Tour de Francia, el Giro de Italia o la Vuelta a España, se escalan lentamente altas cumbres de 3.000 metros de altura.
Reference in the article "Los blogs amplían horizontes".
Referencia en el artículo "Los blogs amplían horizontes".
Any information reference in the article appears here.
Cualquier referencia de la información del artículo aparece aquí.
Any bibliographical entry presupposes a reference in the article.
Cualquier cita dará lugar a una entrada en la bibliografía.N.B.
This is another kind of intellectual property right that is excluded as a result of the express reference in the article to 'trade marks'.
Este es otro tipo de derecho de propiedad intelectual que se excluye, como resultado de la referencia expresa en el artículo a las «marcas».
The concern lies with the specific reference in the article to "national security and public order" and the proximity of the threat, namely, "the current nature of the threat to which the facts give rise".
Nos preocupa la referencia concreta que se hace en el artículo a "la seguridad nacional y el orden público" y la proximidad de la amenaza, a saber, "el carácter actual de la amenaza a que los hechos dan lugar".
The suggestion was made that, in order to avoid ambiguities as regards the intended scope of the article, the Guide should explain that the reference in the article was made to long-term general plans rather than immediately upcoming procurement opportunities.
Se sugirió que, a fin de que no hubiera ambigüedades sobre el alcance que pretendía darse al artículo, se explicara en la Guía que el artículo no se refería a las oportunidades de contratación inminentes sino a los planes generales a largo plazo.
It is, therefore, evident that the reference in the Article is to any kind of anti-dumping measures, whether in the form of provisional or definitive duties.
Resulta evidente, por lo tanto, que el artículo se refiere a cualquier tipo de medidas antidumping, ya tomen la forma de derechos provisionales o definitivos.
It refers throughout to concessions negotiated under paragraph 1 of Article II, the Schedules, and there is no reference in the Article to Article I, which is the Most-Favoured-Nation clause.
En todas sus disposiciones, se refería a las concesiones negociadas al amparo del párrafo 1 del artículo II, es decir a las listas, y no se hacía ninguna referencia al artículo I que contenía la cláusula de la nación más favorecida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 151 ms.
