Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular budget posts
Vertaling van "regular budget posts" in Spaans
puestos del presupuesto ordinario
puestos de plantilla
puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario
puestos con cargo al presupuesto ordinario
puestos sufragados con cargo al presupuesto ordinario
Analysis is limited to statistics pertaining to regular budget posts.
El análisis se circunscribe a las estadísticas correspondientes a los puestos del presupuesto ordinario.
The total number of regular budget posts should be four.
El número total de puestos del presupuesto ordinario debe ser 4.
For the biennium 1996-1997, a total of 88 regular budget posts had been approved.
Para el bienio 1996-1997 se había aprobado un total de 88 puestos de plantilla.
It was also concerned about the reduction of three regular budget posts compared with the previous biennium.
Asimismo le preocupa la reducción de tres puestos del presupuesto ordinario en comparación con el bienio anterior.
It was proposed that these positions be converted into regular budget posts; the consolidation would be cost-neutral.
Se propuso que estos puestos se convirtieran en puestos del presupuesto ordinario; la incorporación tendría un efecto neutro sobre los costos.
The services of part-time legal officers were engaged using funding allocated for the regular budget posts that had not yet been filled.
Se contrataron los servicios de oficiales jurídicos en régimen de dedicación parcial utilizando los fondos asignados para los puestos del presupuesto ordinario que todavía no se habían cubierto.
Conversions from extrabudgetary posts to regular budget posts
Conversión de puestos extrapresupuestarios en puestos del presupuesto ordinario
Although it was unusual to abolish regular budget posts in the middle of the biennium, there was nothing that would prevent that technically.
Aunque es inusual suprimir puestos del presupuesto ordinario en la mitad del bienio, desde el punto de vista técnico no hay nada que lo impida.
In some other cases, managers had to resort to short term recruitment as long term recruitment was not allowed due to lack of confirmation of funds against regular budget posts.
En otros casos, la dirección superior había recurrido a contratar personal por períodos cortos mientras no se permitía la contratación a largo plazo por no disponerse de fondos confirmados para financiar los puestos del presupuesto ordinario.
To limit short-term appointments against regular budget posts to temporary replacements in case of mission service and leave
Limite los nombramientos de corta duración contra puestos del presupuesto ordinario a los casos de reemplazo temporal de funcionarios que presten servicios en misiones o estén con licencia
Furthermore, he expressed concern that the disproportionate decrease of temporary posts financed through extrabudgetary resources might pose an administrative and substantive burden to the regular budget posts, particularly those related to research and analysis.
Además, le preocupaba que la disminución exagerada de los puestos temporales financiados con recursos extrapresupuestarios pudiera imponer una carga administrativa y sustantiva a los puestos del presupuesto ordinario, en particular los relacionados con las actividades de investigación y análisis.
It is, therefore, proposed that positions which have been funded from the temporary assistance budget and which have been continuously occupied for a period of four years should be converted into regular budget posts.
Se propone, en consecuencia, que los puestos que se han financiado con cargo al presupuesto del personal supernumerario y que han sido ocupados de manera ininterrumpida por un período de cuatro años se conviertan en puestos del presupuesto ordinario.
With regard to proposals to recruit consultants, it was not clear to what extent this was a consequence of the abolition of regular budget posts and to what extent it reflected a genuine need for outside expertise.
En relación con las propuestas de contratación de consultores, no estaba claro hasta qué punto ello era una consecuencia de la supresión de puestos del presupuesto ordinario y hasta qué punto reflejaba una necesidad auténtica de expertos del exterior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regular budget posts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 60 ms.
