The CGE highlighted the benefit of regularly interacting with the Adaptation Committee, which could be achieved through, but not limited to, periodic joint meetings between the bodies and having representation in both of the bodies simultaneously.
El GCE puso de relieve las ventajas de la interacción regular con el Comité de Adaptación, interacción que se podía lograr, entre otras cosas, mediante reuniones conjuntas periódicas de los dos órganos y manteniendo una representación en ambos órganos simultáneamente.
Regularly interacting with others - family, friends, neighbors, co-workers, community members - can lift your mood, improve your outlook and engage your brain.
La interacción regular con otros, sean familiares, amigos, vecinos, compañeros de trabajo o miembros de la comunidad, pueden levantar el ánimo, mejorar la apariencia y atraer al cerebro.
This approach was developed as a way of ensuring permanent consultations with the grassroots and regularly interacting with local communities.
Este enfoque fue desarrollado como una forma de garantizar la permanente consulta con las bases y regularmente interactuando con las comunidades locales.
It is important to look for these elements in any potential factoring partner, since they will be regularly interacting with you and your customers - and may ultimately play an important role in the growth of your business.
Es importante buscar estos elementos en cualquier socio de factoraje potencial, ya que dicha persona estará en constante interacción con usted y sus clientes, y puede, en última instancia, jugar un papel importante en el crecimiento de su empresa.
A storybook revelation about Icelandic people who believe in magical beings like elves, trolls, fairies and monsters - that they are everywhere, living, and regularly interacting with humans.
Una revelación de libro de cuentos sobre la gente islandesa que cree en seres mágicos como elfos, trolls, hadas y monstruos - que están en todas partes, viviendo, e interactuando regularmente con humanos.
Last week, Santa Clara County health officials said essential workers regularly interacting with the public are "urged to get tested now, and once a month going forward."
La semana pasada, los funcionarios de salud del condado de Santa Clara insistieron en que los trabajadores esenciales que interactúan cotidianamente con la gente "se realicen la prueba ahora y una vez al mes posteriormente".
When we were watching Fordham, he was regularly interacting with his other clients.
'As our work took an isogeometric approach, these two tracks were regularly interacting with each other,' says Juettler.
«Como nuestro trabajo siguió un enfoque isogeométrico, estas dos vías interaccionaban entre sí con regularidad», comentó Jüttler.
The committees are the Council's public voice on terrorism, regularly interacting with States, other parts of the United Nations system, as well as international and regional organizations.
Los Comités son la voz pública del Consejo en materia de terrorismo, puesto que interactúan continuamente con los Estados, con otros componentes del sistema de las Naciones Unidas y con las organizaciones internacionales y regionales.
Be Social Regularly interacting with others can help protect you against the negative affects of isolation.
Sea social: Interactuar regularmente con otras personas puede ayudar a proteger contra los efectos negativos del aislamiento.