Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulatory programme
Vertaling van "regulatory programme" in Spaans
programa normativo
programa de reglamentación
These guidelines are designed to provide a reasonably comprehensive source of compliance and enforcement guidance to support of a pesticide regulatory programme.
Esta guía brinda una fuente de fácil comprensión sobre la conformidad y la aplicación de un programa reglamentario sobre plaguicidas.
It therefore appears to us that, on its face, the implementing measure provides for "inquiry into the appropriateness of that regulatory programme for the conditions prevailing in the exporting countries" when it comes to assess programmes that do not require the use of TEDs.
Por consiguiente, consideramos que aparentemente la medida de aplicación prevé una "investigación para determinar si el programa reglamentario es apropiado a las condiciones que prevalecen en los países exportadores" cuando se trata de evaluar los programas que no exigen la utilización de DET.
Decisions on the use of a specific analytical method depends on the intended objectives of the regulatory programme and the analytical performance characteristics of methods.
Las decisiones con respecto al empleo de un determinado método de análisis dependerán de los objetivos que se fije el programa regulador y de las características analíticas funcionales de los métodos.
Specific details concerning the establishment of a regulatory programme for control of veterinary drug residues in foods, as based on the above general principles, are attached to these guidelines as follows
Se adjuntan a las presentes directrices los detalles específicos relativos al establecimiento de un programa regulador para el control de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos que se indican a continuación
The impact of the Open-ended Informal Consultative Process means that the annual resolutions on ocean affairs and fisheries now constitute a regulatory programme that is detailed and extensive and which has important repercussions for all agencies of the United Nations system and beyond.
El impacto que tiene este Proceso abierto de consultas oficiosas, hace que las resoluciones anuales sobre océanos y pesca constituyan hoy un programa normativo pormenorizado y extenso, que tiene importantes repercusiones en todos los organismos del sistema de las Naciones Unidas y más allá de él.
The United States makes one point of clarification regarding this regulatory programme.
Los Estados Unidos hacen una aclaración sobre este programa normativo.
In such cases, a harvesting country has to demonstrate that it has implemented, and is enforcing, a "comparably effective" regulatory programme to protect sea turtles without the use of TEDs.
En tales casos, el país pesquero ha de demostrar que ha puesto en vigor un programa regulador de una "eficacia comparable" para proteger a las tortugas marinas sin la utilización de DET, y está exigiendo el cumplimiento del mismo.
that the government of that nation has adopted a regulatory programme governing the incidental taking of sea turtles during shrimp fishing that is comparable to the US programme and, therefore, that the nation is eligible for certification; or
que el gobierno de esa nación ha adoptado un programa reglamentario aplicable a la captura accidental de tortugas marinas durante la pesca del camarón que es comparable al programa de los Estados Unidos, y, por consiguiente, que esa nación tiene derecho a obtener el certificado; o
First, since certification decisions are based on comparability with the US regulatory programme governing the incidental taking of sea turtles in the course of shrimp harvesting, there is an explanation of the components of that programme.
Primero, como las decisiones sobre la certificación se basan en la comparabilidad con el programa reglamentario de los Estados Unidos que regula la captura accidental de tortugas marinas en el curso de la pesca de camarón, se explican los componentes de ese programa.
The purpose of these visits is to discuss the regulatory programme of the country, answer questions about its comparison to the US programme, and to review aspects of the former programme in practice.
La finalidad de estas visitas es examinar el programa reglamentario del país, responder a preguntas acerca de su comparación con el programa de los Estados Unidos y examinar en la práctica algunos aspectos del programa de dicho país.
Imagine the medical costs to treat insect-borne diseases that are now rare. And imagine the cost of the severe regulatory programme we will be forced to enact if the environmental impacts of global warming arrive here uncontested.
Imaginemos los costos médicos para tratar las enfermedades transmitidas por los insectos, actualmente raras. E Imaginemos el costo del programa regulador severo que estaremos forzados a aprobar, si los imp actos sobre el medio ambiente resultantes del calentamiento de la Tierra llegan aquí sin contender.
The Philippines further argued that the relevant US internal "law, regulation or requirement" was a regulatory programme governing the incidental taking of sea turtles by US vessels in the course of such harvesting.
Filipinas alegó además que la "ley, reglamento o prescripción" estadounidense interna era un programa reglamentario que regulaba las capturas accidentales de tortugas marinas causadas por barcos estadounidenses en el curso de actividades de pesca.
2.28 A country may be certified on the basis of having a regulatory programme not involving the use of TEDs.
2.28 Un país puede obtener un certificado por el hecho de tener un programa reglamentario que no entrañe la utilización de DET.
Synoniemen voor regulatory programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 51 ms.
