Artistic expression is stifled in a police state where censorship reigns.
La expresión artística se asfixia en un estado policial donde reina la censura.
Where corruption reigns today, truth will come out tomorrow and sweep it away.
Donde hoy reina la corrupción, la verdad saldrá a la luz mañana y la barrerá.
Hence the coin was not minted in the following two reigns.
De ahí que la moneda no fue acuñada en los siguientes dos reinados.
A general resurrection of the dead would occur between the two reigns.
Una resurrección general de los muertos se produciría entre los dos reinados.
I agreed to take the reigns and fix what your team broke.
Accedí a tomar las riendas y arreglar lo que tu equipo estropeó.
Maddon has done a great job since taking over the reigns.
Maddon ha hecho un gran trabajo desde que tomó las riendas.
Somewhere over the rainbow, every heartache disappears and happiness reigns forever.
En un lugar mágico, todas las penas desaparecen y la felicidad reina para siempre.
A great confusion reigns in his family lineage among his successors.
Reina una gran confusión en los lazos de parentesco de sus sucesores.
On the other hand, inner peace is where balance reigns.
Por otro lado, la paz interior es cuando el equilibrio reina.
The house is located in a stalemate, where peace reigns.
La casa se encuentra en un punto muerto, donde reina la paz.
Take a sunbeam and make it fly to where night reigns.
Coge un rayo de sol y hazlo volar allá donde reina la noche.
But this omission may be explained by the shortness of their reigns.
Pero esta omisión puede ser explicada por la brevedad de su reinado.
His passionate love for art reigns on the walls here.
Su gran pasión por el arte reina en los muros del lugar.