This is the key to reinvigorating even the most exhausted list.
Esta es la clave para revitalizar incluso la lista más agotada.
Our fitness center and seasonal swimming pool are perfect for reinvigorating workouts.
Nuestro centro de fitness y piscina de temporada son perfectos para revitalizar los entrenamientos.
And most of our work was about restoring and reinvigorating a historical structure.
Y la mayor parte de nuestro trabajo consistía en restaurar y revigorizar una estructura histórica.
Meg guides readers in reinvigorating their harmonious connections with the powers of nature and the cosmos.
Meg guía a los lectores en revigorizar sus conexiones armoniosas con los poderes de la naturaleza y el cosmos.
The week had represented a good start to the process of reinvigorating the services negotiations.
La semana había sido una buena oportunidad para revitalizar esas negociaciones.
Healthcare buildings need to actively contribute to the healing process by relaxing and reinvigorating patients.
Los edificios sanitarios deben contribuir al proceso de curación relajando y revitalizando a los pacientes.
Our task of reinvigorating the global economy and international trade are even more complex and challenging.
Nuestra tarea de revitalizar la economía mundial y el comercio internacional es aún más compleja y exigente.
We're restoring the name and reinvigorating the event to ensure it remains a premiere poker festival.
Estamos restaurando el nombre y revitalizando el evento para garantizar un festival de poker de la más alta calidad .
The report was well balanced and informative, and set a firm basis for reinvigorating the ongoing negotiations.
El informe está bien equilibrado, es informativo y establece una firme base para revitalizar las negociaciones en curso.
They sought a strategic partner who could save them a significant amount of money while reinvigorating their employees.
Buscaron un socio estratégico que pudiera ahorrarles una cantidad significativa de dinero y revitalizar a sus empleados.
Solar panels, wind turbines, and new infrastructure components are reinvigorating domestic factories.
Los paneles solares, las turbinas eólicas y los nuevos componentes de infraestructura están revitalizando las fábricas nacionales.
It is an attempt to change the cultural and moral landscape as a means of reinvigorating national and ethnic identity.
Es un intento de cambiar el paisaje cultural y moral como forma de revitalizar la identidad nacional y étnica.
There was therefore a need to resume work on those issues and that meant reinvigorating the discussions as appropriate.
Era, pues, necesario, reanudar los trabajos sobre esas cuestiones y ello significaba revitalizar los debates en la forma apropiada.