We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you press in the release shutter, you hear a rather piercing sound.
Si pulsas el disparador, oímos un sonido bastante penetrante.
Power on/off, check/change settings, release shutter, start/stop recording.
Enciende/apaga, activa/modifica ajustes, dispara el obturador, inicia/detén la grabación.
When I turn its lens on a subject, the face remains just as it is, letting me release shutter and capture the shot I want.
Cuando apunto con su objetivo a un sujeto, la cara permanece tal cual, lo que me permite pulsar el botón del disparador y captar la imagen que deseo.
To begin with, pressing the release shutter button once per image, it is possible to fill up a memory card, with a time span of one second without having to wait until the memory buffer is emptied.
Para empezar, presionando el disparador foto a foto, es posible llenar una tarjeta de memoria, con un tiempo intermedio de un segundo, sin tener que esperar a que el buffer de memoria se vacíe.
Two ways of pressing the release shutter: Halfway pressing for autofocus and complete pressing for taking pictures
Dos maneras de presionar el disparador de liberación: a medio camino presionando para el enfoque automático y completos presionando para tomar fotografías
By keeping the release shutter half pressed in, the subject is lit by the bright LED, giving the FinePix S5 Pro a chance to focus.
Al mantener el disparador pulsado hasta la mitad, el sujeto se ilumina con el brillante led, lo que permite a la FinePix S5 Pro enfocar.
Compruebe el papel. - Introduzca el papel del tamaño correcto y - seleccione Continuar.
The Optio VS20 has a second release shutter button with the zoom ring on the right side of the camera.
Este disparador está situado en el lado derecho del dispositivo y garantiza un confort óptimo para las imágenes tomadas verticalmente.
The magnesium alloy body offers weather sealing equivalent to the acclaimed EOS-1N, EOS integrated cleaning system and 150,000 release shutter durability.
El cuerpo de aleación de magnesio está dotado de protección contra los agentes atmosféricos equivalente a los de las famosas cámaras EOS-1N, Sistema de Limpieza Integrada EOS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.