He vowed to never return to county jail after his release.
Juró no volver nunca más a la prisión municipal tras su liberación.
His plans for after his release time included finding stable employment.
Sus planes para después de su liberación incluían encontrar un empleo estable.
The new software was put through extensive testing before its official release.
El nuevo software fue puesto a prueba con extensas pruebas antes de su lanzamiento oficial.
The release date of the new product is anyone's guess at this stage.
La fecha de lanzamiento del nuevo producto está en el aire en esta etapa.
I always check the release notes to understand what has changed in the software.
Siempre reviso las notas de la versión para entender qué ha cambiado en el software.
Each release number signifies improvements or changes made to the software.
Cada número de versión indica mejoras o cambios realizados en el software.
The latest video game release rivals the excitement of previous franchises.
El último lanzamiento de videojuegos iguala la emoción de las franquicias anteriores.
We're on schedule for the product release, thanks to everyone's hard work.
Estamos a tiempo para el lanzamiento del producto, gracias al arduo trabajo de todos.
Rumor has it that the band is working on a surprise album release.
Se rumorea que la banda está trabajando en el lanzamiento sorpresa de un álbum.
The book release dates are to be announced during the press conference.
Las fechas de lanzamiento del libro se anunciarán durante la rueda de prensa.
Our team is responsible for compiling data for the upcoming quarterly release.
Nuestro equipo es responsable de compilar datos para el próximo lanzamiento trimestral.
The book sold a thousand copies within the first week of release.
El libro vendió mil ejemplares en la primera semana de lanzamiento.
He will caption the animated series in multiple languages for global release.
Subtitulará la serie animada en varios idiomas para su lanzamiento global.