Each change of state requires either the absorption or release of thermal energy.
Cada cambio de estado requiere la absorción o liberación de energía térmica.
His plans for after his release time included finding stable employment.
Sus planes para después de su liberación incluían encontrar un empleo estable.
The latest video game release rivals the excitement of previous franchises.
El último lanzamiento de videojuegos iguala la emoción de las franquicias anteriores.
The book release dates are to be announced during the press conference.
Las fechas de lanzamiento del libro se anunciarán durante la rueda de prensa.
I always check the release notes to understand what has changed in the software.
Siempre reviso las notas de la versión para entender qué ha cambiado en el software.
Each release number signifies improvements or changes made to the software.
Cada número de versión indica mejoras o cambios realizados en el software.
Our team is responsible for compiling data for the upcoming quarterly release.
Nuestro equipo es responsable de compilar datos para el próximo lanzamiento trimestral.
The book sold a thousand copies within the first week of release.
El libro vendió mil ejemplares en la primera semana de lanzamiento.
He will caption the animated series in multiple languages for global release.
Subtitulará la serie animada en varios idiomas para su lanzamiento global.
The team is excited about the beta release of their video game.
El equipo está entusiasmado con el lanzamiento beta de su videojuego.
Testing the software before reading the release notes can lead to confusion.
Probar el software antes de leer las notas de lanzamiento puede llevar a confusiones.
The singer's comeback album topped the charts shortly after its release.
El álbum de regreso del cantante encabezó las listas poco después de su lanzamiento.
He vowed to never return to county jail after his release.
Juró no volver nunca más a la prisión municipal tras su liberación.