Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant "Programme
Examples with "relevant "Programme" and their translation in Spaans
if the expert evaluators, the Commission, or members of the relevant "Programme Committee" (except for the Security Theme: see also section C, below) detect or suspect any of the following conditions
cuando los expertos evaluadores, la Comisión o los miembros del comité de programa correspondiente detecten o sospechen alguna de las siguientes circunstancias (excepto en el tema de seguridad, véase también la sección C a continuación)
Andere resultaten
Where we rely on the reasoning in the "predominant use" section of this Report regarding the relevant "subsidy" programme.
Nos basamos en el razonamiento contenido en la sección del presente informe dedicada a la "utilización predominante" en relación con el programa de "subvenciones" pertinente.
It is evident that, in order to take this factor into account, the investigating authority must first identify the relevant "subsidy programme", and then determine the length of time during which that subsidy programme, so identified, has been in operation.
Es evidente que, para tener en cuenta ese factor, la autoridad investigadora tiene que identificar en primer lugar el "programa de subvenciones" pertinente, y a continuación determinar el período durante el que se haya aplicado el programa de subvenciones identificado.
Canada, supported by Denmark, suggested promoting the implementation of the Strategic Plan and relevant work programmes "in relation to the Arctic environment."
Canadá, apoyada por Dinamarca, sugirió promover la aplicación del Plan Estratégico y los programas de trabajo pertinentes "en relación con el ambiente del Ártico".
As such, the project document was no longer required to disburse funds, but rather "relevant programme documentation", specifically the CPAP and the workplan.
Por lo tanto, para desembolsar fondos ya no era necesario el documento de proyecto sino más bien la "documentación pertinente relativa al programa", en concreto el Plan de Acción del programa para el país y el plan de trabajo.
The Panel's findings relate to both the USDOC's identification of the "jurisdiction of the granting authority" and the nature and scope of the relevant "subsidy programme".
Las constataciones del Grupo Especial guardan relación tanto con la identificación por el USDOC de la "jurisdicción de la autoridad otorgante" como con la naturaleza y el alcance del "programa de subvenciones" pertinente.
In its second submission, the United States continues to assert, as it did in its answers to Panel questions, that Commerce's identification of the relevant "subsidy programme" was "grounded in the facts on the record".
En su segunda comunicación, los Estados Unidos siguen afirmando, como hicieron en sus respuestas a las preguntas del Grupo Especial, que la identificación por el USDOC del "programa de subvenciones" pertinente se "basó en los hechos obrantes en el expediente".
China contends that any examination of the first of the "other factors" under Article 2.1(c) must begin with the identification of the relevant "subsidy programme".
Mantiene que todo examen del primero de los "otros factores" a que se hace referencia en el párrafo 1 c) del artículo 2 debe comenzar por la identificación del "programa de subvenciones" pertinente.
We agree with Indonesia that an analysis under the first factor of Article 2.1(c) entails the identification of the relevant "subsidy programme" pursuant to which the subsidy is provided.
Estamos de acuerdo con Indonesia en que un análisis en el marco del primer factor del párrafo 1 c) del artículo 2 comporta la identificación del "programa de subvenciones" pertinente en virtud del cual se otorga la subvención.
UNFPA now uses the terms "programme", "workplan", "relevant programme document" and "global and regional programme".
El UNFPA emplea actualmente los términos "programa", "plan de trabajo", "documento del programa correspondiente" y "programa mundial y regional".
Moreover, in the remaining determinations, the USDOC applied the first factor of Article 2.1(c) without even purporting to identify the relevant "subsidy programme", much less substantiating the existence of such a programme.
Además, en las determinaciones restantes, el USDOC aplicó el primer factor previsto en el párrafo 1 c) del artículo 2 sin siquiera pretender identificar el "programa de subvenciones" pertinente, ni mucho menos demostrar la existencia de tal programa.
Replace the text of subparagraph (c) with: "(c) Promoting the practical integration of all human rights into relevant development programmes.".
Sustitúyase el texto del apartado c) por el siguiente: "c) Promover la integración práctica de todos los derechos humanos en los programas de desarrollo pertinentes.".
Indonesia claims that, in the underlying investigation, the USDOC failed to determine or identify the relevant "subsidy programme" in connection with each of the subsidies at issue, in contravention of Article 2.1(c) of the SCM Agreement.
Indonesia alega que, en la investigación correspondiente, el USDOC no determinó ni identificó el "programa de subvenciones" pertinente respecto de cada una de las subvenciones en cuestión, en contravención del párrafo 1 c) del artículo 2 del Acuerdo SMC.
Synoniemen voor relevant "Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11360. Exact: 1. Verstreken tijd: 475 ms.
