Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant development programmes
Vertaling van "relevant development programmes" in Spaans
programas de desarrollo pertinentes
ensure cooperation across all relevant ministries and links to all relevant development programmes
garantizar la cooperación entre los distintos ministerios interesados y asegurar los vínculos con todos los programas de desarrollo pertinentes,
Certainly, more resources and relevant development programmes are required to transform the social and economic conditions affecting the lives of this large proportion of the citizens of the region.
Ciertamente se requieren más recursos y programas de desarrollo para transformar las condiciones sociales y económicas que afectan las vidas de esta inmensa porción de ciudadanos de la región.
This involved analyzing the strategic, financial, human and functional capacities of the local association in order to ensure that it had the necessary capacity to define and implement relevant development programmes in a reliable, autonomous and professional way.
Consistirá en analizar las capacidades estratégicas, financieras, humanas y funcionales de la asociación local, con el fin de garantizar su capacidad de definir y poner en práctica de forma fiable, autónoma y profesional, programas de desarrollo adaptados al contexto.
Include gender analysis and methods of mapping hazards and vulnerabilities at the design stage of all relevant development programmes and projects in order to improve the effectiveness of disaster risk management, involving women and men equally
Incluir análisis de género y métodos para definir riesgos y vulnerabilidades en la etapa de diseño de todos los programas y proyectos pertinentes a fin de mejorar la eficacia de la gestión de los riesgos de desastre, con la participación de las mujeres y los hombres por igual
ensure cooperation across all relevant ministries and linkages to all relevant development programmes,
Velar por que exista cooperación entre los ministerios pertinentes y vínculos con todos los programas de desarrollo pertinentes.
Replace the text of subparagraph (c) with: "(c) Promoting the practical integration of all human rights into relevant development programmes.".
Sustitúyase el texto del apartado c) por el siguiente: "c) Promover la integración práctica de todos los derechos humanos en los programas de desarrollo pertinentes.".
SADC recognized the vital contribution of older persons in keeping families and communities together in the face of HIV/AIDS and was committed to mainstreaming ageing into the relevant development programmes and policies.
La Comunidad reconoce la aportación de las personas de edad al mantenimiento de las familias y las comunidades en la era del VIH/SIDA y se propone tener en cuenta la cuestión del envejecimiento en sus programas y políticas de desarrollo.
The Decade for Youth Development and Empowerment proclaimed by the African Union in 2009 was therefore an opportunity to advance youth development across Africa and enhance investment in relevant development programmes.
La Década para el desarrollo y el empoderamiento de la juventud proclamada por la Unión Africana en 2009 constituye por tanto una oportunidad para progresar en el desarrollo de los jóvenes de África y aumentar las inversiones en los programas de desarrollo correspondientes.
Such resolutions furthered the integration of the Almaty Programme of Action into the relevant development programmes.
Estas resoluciones fomentan la integración del Programa de Acción de Almaty en los programas de desarrollo pertinentes.
Synoniemen voor relevant development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 625 ms.
