This is also due to the publicity which needs to be reloaded.
Esto también es debido a la publicidad que ha de ser recargado.
Finally, the brain cannot be turned off or reloaded.
Finalmente, el cerebro no puede ser apagado o recargado.
We appreciated the reloaded curriculum which now addresses current events and societal challenges.
Apreciamos el currículo actualizado que ahora aborda eventos actuales y desafíos sociales.
The reloaded website provides updated content and a more user-friendly layout for visitors.
El sitio web actualizado proporciona contenido renovado y un diseño más amigable para los visitantes.
The team celebrated the reloaded project plan that integrates new objectives and timelines effectively.
El equipo celebró el plan de proyecto renovado que integra efectivamente nuevos objetivos y cronogramas.
Their reloaded social media profile showcases new initiatives and highlights community engagement.
Su perfil de redes sociales actualizado muestra nuevas iniciativas y destaca el compromiso con la comunidad.
Their reloaded curriculum includes modern teaching strategies and current knowledge in the subject area.
Su currículo actualizado incluye estrategias de enseñanza modernas y conocimientos actuales en el área del tema.
We spent there just some hours, but I am totally reloaded.
Pasamos ahí solo algunas horas, pero estoy totalmente recargada.
Sometimes the map doesn't update properly and needs to be reloaded.
A veces el mapa no se actualiza instantáneamente y necesita ser recargado.
For future use, each card must be reloaded individually.
Para uso futuro, la tarjeta debe ser recargada individualmente.
Determines the actual velocity of factory and reloaded ammunition.
Determina la velocidad real de la fábrica y munición recargada.
You can take those out, but you should know I'm reloaded.
Puede quitárselos, pero debe saber que he recargado...
The filmmaker edited the film and reloaded it with new visual effects.
El cineasta editó la película y la enriqueció con nuevos efectos visuales.