Parents often rely upon teachers to provide their children with a solid education.
Los padres suelen confiar en los maestros para proporcionar a sus hijos una educación sólida.
You should not rely upon it as advice about specific legal problems.
Usted no debe confiar en este como consejo sobre problemas legales específicos.
People must rely upon themselves, and help each other.
La gente debe depender de sí misma, y ayudarse mutuamente.
In this regard, you can rely upon same day loans.
En este sentido, puede depender de préstamos del mismo día.
So, without a confession, the prosecutor must rely upon circumstantial evidence.
Así, sin una confesión, el fiscal debe basarse en evidencia circunstancial.
In emergencies, we rely upon our training to make quick decisions.
En emergencias, confiamos en nuestro entrenamiento para tomar decisiones rápidas.
Customers rely upon brands for quality and consistency in their products.
Los clientes confían en las marcas para obtener calidad y consistencia en sus productos.
Many people rely upon social media to stay connected with friends and family.
Muchas personas dependen de las redes sociales para mantenerse en contacto con amigos y familia.
Give up bad friends and rely upon a spiritual teacher instead.
Renuncia a los malos amigos y confía en cambio en un maestro espiritual.
They function with limited resources and often rely upon outdated donated equipment.
Funcionan con recursos limitados y con frecuencia dependen de equipo obsoleto donado.
All data rely upon self-report and are not validated with medical records.
Todos los datos dependen de autoinformes y no están validados con registros médicos.
In fact, it is expected by them; they rely upon it.
De hecho, es esperado por ellos; confían en ello.
It is impossible to rely upon those who do not know about value.
Es imposible confiar en aquellos que no saben acerca de lo que vale.