Download for Windows Premium
Publiciteit
contar con
have
count on
rely on
count with
forward to
depend on
benefit from
feature
enlist
count upon
boast
rely upon
bank on
reckon on
look to
depend upon
lean on
figure on
plan on
count in
figure upon
bargain on
lean against
have it
lean upon
Es crucial contar con un testigo al firmar un contrato de compraventa.
It's crucial to have a witness when signing a purchase agreement.
Para dormir bien, es fundamental contar con un colchón y una almohada cómodos.
For a good night's sleep, you must have a comfortable mattress and pillow.
Puedes contar con tu familia directa durante los momentos más difíciles.
You can count on your immediate family during the most challenging moments.
Cuando las papas queman, sé que puedo contar con mi familia.
When push comes to shove, I know I can count on my family.
Cada participante podía contar con el área de apoyo durante la carrera.
Each participant could rely on the support area during the race.
Sabía que podía contar con su apoyo incondicional en cualquier desafío.
He knew he could rely on her unconditional support through any challenge.
Es importante contar con un coche fiable para ir al trabajo todos los días.
Having a reliable car is important for commuting to work every day.
El consejo valora contar con una mujer todoterreno en los comités estratégicos clave.
The board appreciates having a woman of many parts on strategic committees.
Varios candidatos independientes harán campaña electoral pese a contar con recursos muy limitados.
Several independent candidates will fight the election despite having very limited resources.
Siempre se podía contar con ella para protestar contra cualquier regla injusta.
She could always be counted on to rail against any unfair rule.
Siempre podía contar con nuevos amigos llegando a la casa de huéspedes.
He could always count on new friends coming into the rooming house.
En casos de emergencia, contar con teléfonos fiables puede marcar la diferencia.
In emergencies, having reliable phones can make all the difference.
Siempre se puede contar con su pulcritud al organizar una cena.
One can always count on her neatness when hosting a dinner.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die contar con bevatten

contar con los dedos v.
count on one's fingers
"She had to count on her fingers to solve the math problem."
contar con la posibilidad v.
have a chance
"We have a chance to win the game."
no contar con él v.
count him out
"They decided to count him out of the meeting."
! contar con ello v.
! bank on it
"You can bank on her being there on time."
contar con los dedos de una mano v.
count on one hand
"You can count on one hand the sunny days here."
! no contar con eso exp.
! hadn't bargained for that
"I hadn't bargained for that sudden rainstorm during our picnic!"
contar con el favor de prep.
in favor with
"She is in favor with the board members."
contar con la ventaja de v.
have the advantage of
"She has the advantage of experience over her competitors."
contar con respaldo legal v.
have the law on one's side
"In this case, you have the law on your side."
! no contar con v.
! have nowhere near
"She has nowhere near the experience required for the job."
contar con la garantía de alguien v.
have someone's word
"You have my word that I will help you."
! no contar con alguien v.
! count someone out
"They counted him out of the game."
contar con la aprobación v.
meet with someone's approval
"Her plan did not meet with his approval."
contar con la suerte v.
have luck on one's side
"She had luck on her side during the competition."
contar con aprobación v.
meet with approval
"Her proposal did not meet with approval from the team."
contar con dispensa para v.
have dispensation to
"She has dispensation to work on Sundays."
contar con amplia aceptación v.
meet with broad acceptance
"The new policy met with broad acceptance."
contar con ascendencia v.
have a pedigree
"The dog has a pedigree tracing back to champions."
contar con la confianza v.
have someone's confidence
"She has his confidence and knows all his plans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor contar con in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 108416. Exact: 108416. Verstreken tijd: 284 ms.