The community lacks resources for those who choose to remain without treatment.
La comunidad carece de recursos para aquellos que eligen permanecer sin tratamiento.
One cannot remain without water even for a day.
It is my view that a statement of that kind cannot remain without an appropriate reaction.
Considero que una declaración de esa naturaleza no puede quedar sin respuesta.
According to a specific circular, no act of violence should remain without a response.
Según una circular, ningún acto de violencia debe quedar sin respuesta.
I am doomed to remain without a sale.
For a few more days Xorowe has to remain without food.
These questions remain without answer in his conception of nuclear disarmament.
Estas preguntas permanecen sin la respuesta en su concepto de desarme nuclear.
They remain without support and those funds that are needed for the child.
Permanecen sin apoyo y los fondos que se necesitan para el niño.
Many people read all the books, but remain without knowledge.
Mucha gente lee todo libro, pero permanecen sin conocimiento.
I'm sure you will not remain without employment.
Estoy seguro de que no se quedará sin empleo.
After all, the "fat traps" will remain without mining.
Después de todo, las "trampas de grasa" permanecerán sin minería.
Most cases remain without any symptoms at all.
La mayoría de los casos permanecen sin ningún síntoma.
The integumentary scales will crack, and the teeth will remain without husks.
Las escamas integumentarias se agrietarán, y los dientes permanecerán sin cáscara.