Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remained almost unaltered
Vertaling van "remained almost unaltered" in Spaans
mantuvo casi inalterada
By closing their traditions and customs to modernity, their way of life has remained almost unaltered.
Cerrando sus tradiciones y costumbres a la modernidad su forma de vida han permanecido casi inalterable.
Although the international framework has dramatically changed since then, the reporting system has remained almost unaltered.
Si bien el marco internacional ha cambiado drásticamente desde entonces, el sistema de presentación de informes ha permanecido casi inalterado.
Over 1,380 million cubic kilometres (km3) which has remained almost unaltered since our planet formed.
Más de 1.380 millones de kilómetros cúbicos (km3) que han permanecido prácticamente inalterables desde que se formó nuestro planeta.
Notwithstanding the dramatic changes in the international framework, the Reporting System has remained almost unaltered since its introduction in 1981.
A pesar de los cambios radicales en el marco internacional, el sistema de presentación de informes apenas se ha modificado desde su introducción en 1981.
It remained almost unaltered through the centuries and was not damaged much in World War II.
Se mantuvo casi inalterada a través de los siglos y no sufrió daños considerables en la Segunda Guerra Mundial.
The Church of Saint Francis is the most famous Gothic structure in Oporto and has remained almost unaltered in design since its completion around 1425.
La Iglesia de San Francisco es la estructura gótica más famosa en Oporto y su diseño se ha mantenido prácticamente igual desde que se la terminó alrededor del 1425.
In effect, its human rights provisions had until then remained almost unaltered since the adoption of Iceland's first Constitution in 1874 as they had not been changed when Iceland became a Republic, and the present Constitution entered into force.
En efecto, tales disposiciones habían permanecido hasta entonces casi inalteradas desde la aprobación de la primera Constitución de Islandia en 1874, ya que no se modificaron cuando Islandia se convirtió en una República y la actual Constitución entró en vigor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remained almost unaltered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 320 ms.
