Her frustration grew as her insurance claim remained unresolved for several weeks.
Generations had passed, yet the blood feud between the families remained unresolved.
The humanitarian problem of missing persons in Cyprus remained unresolved.
These aspects still remained unresolved in the draft decision.
Esos aspectos siguen sin resolver en el proyecto de decisión.
Our conversation stayed halfway, so many misunderstandings remained unresolved between us.
Nuestra conversación se quedó a medias, así que muchos malentendidos quedaron sin resolver entre nosotros.
After much discussion, the issues in question remained unresolved.
We complained to customer service to no purpose; the problem remained unresolved.
Reclamamos al servicio al cliente en vano; el problema siguió sin resolverse.
They argued for hours, but the central issue at stake remained unresolved.
Discutieron durante horas, pero el tema central en juego siguió sin resolverse.
There was no doubt that currently the issue remained unresolved.
No cabe duda de que en la actualidad la cuestión sigue sin resolverse.
Even after years, the will-they-won't-they tension between them remained unresolved.
Incluso después de años, la tensión amorosa entre ellos seguía sin resolverse.
There were also the so-called technical issues that remained unresolved.
Están también las llamadas cuestiones técnicas que siguen sin resolverse.
The customer's complaints became nastier as the problems remained unresolved.
Las quejas del cliente se volvieron más duras a medida que los problemas seguían sin resolverse.
Avoiding discussions felt like whistling past the graveyard, but the issues remained unresolved.
Evitar discusiones se sentía como hacer oídos sordos, pero los problemas seguían sin resolverse.