Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remand
A judge typically issues a remand when there's a flight risk involved.
Un juez generalmente dicta prisión preventiva cuando existe un riesgo de fuga.
While on remand, prisoners are entitled to certain rights and privileges.
Mientras están en prisión preventiva, los presos tienen derecho a ciertos derechos y privilegios.
Persons detained in the places for remand custody benefit from free medical assistance.
Las personas detenidas en centros de prisión provisional tienen asistencia médica gratuita.
The lawyer argued that his client should not be held on remand during the investigation.
El abogado argumentó que su cliente no debería estar en prisión preventiva durante la investigación.
A lengthy remand was necessary due to the complexity of the case.
Se necesitó una prisión preventiva prolongada debido a la complejidad del caso.
Being on remand does not imply guilt; it's a precautionary measure in legal proceedings.
Estar en prisión preventiva no implica culpabilidad; es una medida precautoria en procesos legales.
Moreover, remand in custody shall not exceed six months.
Es más, la prisión preventiva no puede exceder de seis meses.
Generally, remand in custody may be ordered during preliminary investigation.
En general, la prisión preventiva puede decretarse durante la investigación preliminar.
But we didn't stop him going to jail on remand.
Pero no lo dejamos en la cárcel en prisión preventiva.
Call the remand home and ask them to get the paperwork ready.
Llama a la prisión preventiva y pídeles que preparen la documentación.
He remained calm despite receiving a remand, prepared to fight the charges.
Se mantuvo calmado a pesar de recibir prisión preventiva, preparado para luchar contra los cargos.
And once he remembers how it feels inside a remand cell...
En cuanto recuerde qué se siente dentro de una celda de prisión preventiva...
A year in remand for racial violence, attempted murder.
Un año en prisión preventiva por violencia racial, intento de homicidio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remand: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
on remand adv.
en prisión preventiva
"The suspect was kept on remand until the trial date."
remand centre n.
centro de detención
"He was taken to the remand centre after his arrest."
remand home n.
centro de detención juvenil
"He was sent to a remand home after the trial."
remand on bail v.
dejar en libertad bajo fianza
"The judge decided to remand on bail the accused."
remand prison n.
prisión preventiva
"He spent three months in a remand prison before the court hearing."
Synoniemen voor remand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on remand
9960
remand home
1100
remand in custody
5200
remand centres
3580
remand prison
1830
remand prisons
1340
remand homes
1110
remand prisoners
4940
Resultaten: 3992. Exact: 3992. Verstreken tijd: 48 ms.
