Proporcionar un albarán detallado reduce la confusión durante el proceso de devolución.
Providing a detailed packing list reduces confusion during the return process.
La boutique acepta joyería artesanal en venta o devolución de diseñadores locales.
The boutique accepts handmade jewelry on sale or return from local designers.
La devolución de impuestos resultó ser un dinero caído del cielo en un mes difícil.
The tax refund turned out to be an unexpected windfall during a tough month.
Decidieron guardar su devolución de impuestos para una futura renovación del hogar.
They decided to squirrel away their tax refund for a future home renovation.
Recibió devolución de efectivo al usar su tarjeta en la tienda.
She received cash back when she used her plastic at the store.
La tienda prometió aceptar la devolución de cualquier mercancía defectuosa sin problemas.
The store promised to take back any defective merchandise without hassle.
Esa floristería recibe muchos jarrones decorativos en venta o devolución de mayoristas.
That florist gets many decorative vases on sale or return from wholesalers.
La clienta montó un número cuando la tienda se negó a aceptar su devolución.
The customer threw a tantrum when the store refused to accept her return.
Después de revisar la devolución, el cliente recibió rápidamente una nota de crédito.
After reviewing the return, the customer received a credit note promptly.
La juguetera ofreció el nuevo juego de mesa en venta o devolución a nivel nacional.
The toy company offered the new board game on sale or return nationwide.
Las galerías pequeñas suelen aceptar cuadros en venta o devolución de artistas emergentes.
Small galleries often take paintings on sale or return from emerging artists.
Acordaron almacenar los nuevos detergentes ecológicos en venta o devolución.
They agreed to stock the new eco-friendly detergents on sale or return.
Ella finalizó un acuerdo de venta o devolución para minimizar su riesgo financiero.
She finalized a sale or return agreement to minimize her financial risk.