Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remarked
Vertaling van "remarked" in Spaans
Definitie
He remarked on the difficulty of the exam after finishing it.
Después de terminarlo, señaló lo difícil que había sido el examen.
As she left, she remarked on how friendly everyone had been.
Al marcharse, señaló lo amable que había sido todo el mundo.
At the party, he remarked that everyone was having a great time.
En la fiesta, él observó que todos se estaban divirtiendo mucho.
During the meeting, he remarked that the project was ahead of schedule.
En la reunión, observó que el proyecto iba adelantado.
Ponder why Peter remarked that the fig tree had already withered away.
Considere por qué Pedro destacó que la higuera ya se había secado.
During the call, he remarked how quickly the project was moving.
Durante la llamada, señaló lo rápido que avanzaba el proyecto.
He pettily remarked on the delay in her response to his message.
Él señaló de manera mezquina el retraso en su respuesta a su mensaje.
He remarked, as an aside, that the restaurant was known for its seafood.
Señaló, de paso, que el restaurante era conocido por sus mariscos.
She remarked that good communication is key to a healthy relationship.
Señaló que una buena comunicación es clave para una relación saludable.
He remarked that animal studies had been performed by the oral route.
Señala que se han realizado estudios en animales utilizando la vía oral.
He remarked that the movie was far better than he expected.
Comentó que la película había sido mucho mejor de lo que esperaba.
She remarked that this was her favorite book of all time.
Comentó que este era su libro favorito de todos los tiempos.
She remarked to her friend how well he played the guitar.
Le dijo a su amigo lo bien que tocaba la guitarra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remarked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
biting remark n.
comentario mordaz
"Her biting remark left him speechless."
caustic remark n.
comentario cáustico
"He made a caustic remark that left her in tears."
cutting remark n.
comentario mordaz
"Her cutting remark about his outfit made him feel self-conscious."
! that remark drew blood exp.
ese comentario hizo daño
"In the meeting, that remark drew blood, and she went silent."
! throwaway remark n.
comentario al pasar
"He made a throwaway remark about the weather."
pointed remark n.
comentario mordaz
"Her pointed remark about his lateness made everyone uncomfortable."
! catty remark n.
comentario malicioso
"She made a catty remark about his new haircut."
funny remark n.
comentario ingenioso
"Her funny remark had everyone laughing."
! make a snide remark v.
soltar un comentario sarcástico
"He likes to make a snide remark during meetings."
passing remark n.
comentario al pasar
"He made a passing remark about the weather."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor remarked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10230. Exact: 10230. Verstreken tijd: 51 ms.
